言い得てるの英語

確かに自分に言い聞かせて 戦勝を思い留める方法を心得てる例文帳に追加

Certainly know how to talk yourself out of a victory. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ピーターは、今やすっかり自分だけが何もかも心得てるかのように言いました。例文帳に追加

said Peter, as if he were the only person present who knew all about it,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

環境問題を有せず、経済性に優れるエステル交換法を用いてポリマー品質、特に安定した重合度（言い換えれば分子量）や末端基含有率を得ることができるポリカーボネート樹脂の連続的製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous manufacturing method of a polycarbonate resin capable of obtaining a polymer quality, a specially stable polymerization degree (a molecular weight in other words) and an end group content by using a transesterification method having no environmental issue and excellent in an economy. - 特許庁