言い抜けるの英語

あの男はうまく言い抜ける例文帳に追加

He is an artful dodger.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼に何を尋ねても何とか言い抜ける例文帳に追加

Ask him any question you will, and he will excuse himself somehow or other―shift and prevaricate.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は苦しくなると何とかかとかごまかして言い抜ける例文帳に追加

When he finds himself in hot water, he will dodge and shuffle out of the difficulty.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

言い換えれば、フィルタ４の内部に導入されたブローバイガスが、そのフィルタ４の下面から抜けるように構成されるとともに、その下面から抜ける向きが重力の向きとほぼ一致するように構成する。例文帳に追加

In other words, the oil separating structure is so formed that the blow-by gas led into the filter 4 leaves the lower surface of the filter 4 and the direction of the blow-by gas passed from the lower surface roughly matches the direction of the gravity. - 特許庁

その場を切り抜けるためお富は与三郎を兄だと言い繕ったのだったが実は多左衛門こそお富の兄であった。例文帳に追加

Otomi insisted that Yosaburo is her older brother in order to get through the situation, however Tazaemon is her brother in reality.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス