静態保存の英語

1987年静態保存。例文帳に追加

Put into static preservation in 1987.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつてここに静態保存されていた324号機のもの。例文帳に追加

These are from the steam locomotive No. 324, which had been conserved there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2号館では、実際に福知山を走った、国鉄C58形蒸気機関車の56号機が静態保存展示されている。例文帳に追加

In the No.2 building, the JNR C58 Class steam locomotive, model No. 56, which used to run in Fukuchiyama City, is stored and displayed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加悦鉄道に譲渡された1両（2号蒸気機関車。旧123号）が、京都府与謝郡与謝野町の「加悦SL広場」に静態保存されている。例文帳に追加

One locomotive sold to Kaetsu Railway (No. 2 steam locomotive. Former No. 123) is being preserved at 'Kaetsu Steam Locomotive Square' located in Yosano-cho, Yosano-gun, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水運の消滅に伴いインクラインはいずれも廃止されたが、蹴上インクラインでは一部の設備が静態保存されている。例文帳に追加

Although the inclines fell into disuse along with the demise of water transportation, part of the facilities of Keage Incline has been preserved (although they are currently not working).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の駅舎前に車掌車国鉄ヨ8000形貨車が静態保存、かつて使われていた新幹線0系電車と国鉄D51形蒸気機関車の車輪が展示保存されている。例文帳に追加

In front of the current station building, a JNR Type Yo 8000 freight car is being preserved as it was, and the wheels of JR SHINKANSEN Super Express Series 0 and JNR steam locomotive D51 class (which were in fact in use in the past) are preserved for display.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス