| 意味 | 例文 (24件) |
鯵の英語
あじ追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 horse mackerel
Weblio実用英語辞典での「鯵」の英訳 |
|
鯵
「鯵」の英語
horse mackerel, jack mackerel
horse mackerel
horse mackerelの発音記号
[ˈhɔːrs ˌmækərəl]
horse mackerelのニュアンス
「horse mackerel」という表現は、特に日本近海で捕れる魚の一種である鯵を指す際に用いられる。この表現は、鯵の英語名として広く認識されているが、地域によっては他の魚種を指すこともあるため、文脈に応じて使用する必要がある。
horse mackerelと一緒に使われやすい単語・表現
grilled, marinated, sashimi, fishing
「grilled」は「焼いた」という意味で、「marinated」は「漬けた、マリネした」という意味で、「sashimi」は「刺身」という意味で、「fishing」は「釣り」という意味である。これらは料理法や関連活動を示す際によく用いられる表現である。
horse mackerelの例文
I had grilled horse mackerel for dinner. (夕食に焼き鯵を食べた。)
The chef prepared a marinated horse mackerel dish. (シェフはマリネした鯵の料理を用意した。)
Horse mackerel sashimi is a popular dish in Japan. (鯵の刺身は日本で人気の料理である。)
jack mackerel
jack mackerelの発音記号
[ˈdʒæk ˌmækərəl]
jack mackerelのニュアンス
「jack mackerel」は、鯵を指す別の英語表現であり、特にオーストラリアやニュージーランドなどの英語圏で用いられることが多い。この表現は、horse mackerelと同様に、地域によって指す魚種が異なる可能性があるため、使用する際には注意が必要である。
jack mackerelと一緒に使われやすい単語・表現
catch, fillet, bait, seafood
「catch」は「捕獲する」という意味で、「fillet」は「フィレにする」という意味で、「bait」は「餌」という意味で、「seafood」は「海産物」という意味である。これらは鯵を捕獲や調理する際に関連する活動やカテゴリを示す表現として頻繁に使用される。
jack mackerelの例文
The fisherman caught a large jack mackerel today. (漁師は今日、大きな鯵を捕まえた。)
She ordered a jack mackerel fillet at the restaurant. (彼女はレストランで鯵のフィレを注文した。)
Jack mackerel is often used as bait for larger fish. (鯵はよく大きな魚を釣るための餌として使われる。)
「鯵」を含む例文一覧
該当件数 : 24件
Japanese horse mackerel発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鯵刺しという魚例文帳に追加
a fish called 'chuajisashi'; (Sterna hirundo)発音を聞く - EDR日英対訳辞書
室鯵という魚例文帳に追加
a fish called a brown striped mackerel scad - EDR日英対訳辞書
鯵切り包丁という調理器具例文帳に追加
a small Japanese kitchen knife, called 'ajikiribocho'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
JMdictでの「鯵」の英訳 |
|
鯵
鰺 とも書く
| 文法情報 | （名詞）（かな表記が多い） |
| 対訳 | horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad |
「鯵」を含む例文一覧
該当件数 : 24件
縞鯵というアジ科の魚例文帳に追加
a fish called yellow jack発音を聞く - EDR日英対訳辞書
鯵の測線上の尾に近いあたりにある刺のような鱗例文帳に追加
the anal fin of a horse mackerel発音を聞く - EDR日英対訳辞書
鯵を開き、鱗と内蔵を取り除き、黒酢に浸漬し、加圧加熱処理することを特徴とする鯵の開きの加工方法。例文帳に追加
The processing method for preparing a cut-open and dried horse mackerel comprises cutting it open, removing its scales and internal organs, immersing it in black vinegar, and subjecting it to a pressurized heating treatment. - 特許庁
美味しく骨ごと食べられる鯵等の魚類の開きの加工方法。例文帳に追加
To provide a processing method for preparing cut-open and dried fishes such as horse mackerels which are tasty and edible on the bone. - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (24件) |
|
|
鯵のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. | |
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
