「写す」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 写すの意味・解説 > 写すに関連した英語シソーラス

類語

写すに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
言葉で描写する portray in words	写しだす, 描出, 写し出す, 描く, 写す, 現す, 描写, 現わす	詳しく見る
音声の書き起こしをする make a phonetic transcription of	写す	詳しく見る
写真用フィルムに記録する record on photographic film	撮る, 写す, 撮影	詳しく見る
コピーまたは等価物を作る make a copy or equivalent of	写しとる, 書写す, 引き写す, 写し取る, 写取る, 写す, 摸写, 複写, 複製, 謄写	詳しく見る
現状のままでコピーする copy down as is	写しとる, 書写す, 引き写す, 書きとる, 模造, 模る, 写し取る, 写取る, 象る, 筆写, 臨摸, 書取る, 写照, 模する, 写す, 摸する, 臨写, 模倣, 摸写, 書きうつす, 摸造, 複写, 模写, 写字, 複製, 書写, 謄写, 書き写す, 臨模	詳しく見る

「言葉で描写する」という意味の類語

写しだす, 描出, 写し出す, 描く, 写す, 現す, 描写, 現わす

portray

この場合の「写しだす, 描出, 写し出す, 描く, 写す, 現す, 描写, 現わす」の意味

portray in words

言葉で描写する

「言葉で描写する」の意味で使われる「写しだす, 描出, 写し出す, 描く, 写す, 現す, 描写, 現わす」の例文

The book portrays the actor as a selfish person

本はその俳優を利己的な人物として描いている

上位語

表す, 表わす

「音声の書き起こしをする」という意味の類語

写す

transcribe

この場合の「写す」の意味

make a phonetic transcription of

音声の書き起こしをする

「音声の書き起こしをする」の意味で使われる「写す」の例文

The anthropologist transcribed the sentences of the native informant

人類学者は、現地の情報提供者の文を書き起こした

上位語

書き換える, リライト, 書きかえる, 書直す, 書換える, 書改める, 書きなおす, 書きあらためる, 書き改める, 書き替える, 書き直す

「写真用フィルムに記録する」という意味の類語

撮る, 写す, 撮影

photograph、 shoot、 snap

この場合の「撮る, 写す, 撮影」の意味

record on photographic film

写真用フィルムに記録する

「写真用フィルムに記録する」の意味で使われる「撮る, 写す, 撮影」の例文

I photographed the scene of the accident

私は事故の現場の写真を撮った

She snapped a picture of the President

彼女は大統領のスナップ写真を撮った

上位語

書きとめる, 書き付ける, 書き記す, 記載, 書付ける, 書記す, 録する, 記録, 留め書き, 書き止める, 書きつける, 登録, レコーディング, 書き留める, 採録, 留め書, 書きしるす, 留書, 書き付る, 録る, 控える, 載録, 載せる, 書きとどめる, 留書き

被包含領域(カテゴリ)

作画, 写真

「コピーまたは等価物を作る」という意味の類語

写しとる, 書写す, 引き写す, 写し取る, 写取る, 写す, 摸写, 複写, 複製, 謄写

reproduce

この場合の「写しとる, 書写す, 引き写す, 写し取る, 写取る, 写す, 摸写, 複写, 複製, 謄写」の意味

make a copy or equivalent of

コピーまたは等価物を作る

「コピーまたは等価物を作る」の意味で使われる「写しとる, 書写す, 引き写す, 写し取る, 写取る, 写す, 摸写, 複写, 複製, 謄写」の例文

reproduce the painting

絵を複製する

上位語

作り上げる, 製する, 作出す, 製出, 生産, 作成, 造出す, 工作, 作製, 作る, 作りだす, 造りだす, 製作, 拵える, 造り出す, 造る, 製造, 造り上げる, 作り出す

下位語

重ねる, 遣り直す, 反覆, 再現, 再演, くり返す, 仕返す, 繰返す, リピート, 繰りかえす, 反復, 仕かえす, 繰り返す, 刷り直す, 復刻, リプリント, 重版, 翻印, 再版, 覆刻, 翻刻, 重刻, 重刷, 再発行, 再刊, コピー, 再生, コピる, 真似, マネ, 真似る, 人真似, 似せる, 摸写, 物真似, 模写, 刷り出す, 刷る, 印刷

「現状のままでコピーする」という意味の類語

写しとる, 書写す, 引き写す, 書きとる, 模造, 模る, 写し取る, 写取る, 象る, 筆写, 臨摸, 書取る, 写照, 模する, 写す, 摸する, 臨写, 模倣, 摸写, 書きうつす, 摸造, 複写, 模写, 写字, 複製, 書写, 謄写, 書き写す, 臨模

copy

この場合の「写しとる, 書写す, 引き写す, 書きとる, 模造, 模る, 写し取る, 写取る, 象る, 筆写, 臨摸, 書取る, 写照, 模する, 写す, 摸する, 臨写, 模倣, 摸写, 書きうつす, 摸造, 複写, 模写, 写字, 複製, 書写, 謄写, 書き写す, 臨模」の意味

copy down as is

現状のままでコピーする

「現状のままでコピーする」の意味で使われる「写しとる, 書写す, 引き写す, 書きとる, 模造, 模る, 写し取る, 写取る, 象る, 筆写, 臨摸, 書取る, 写照, 模する, 写す, 摸する, 臨写, 模倣, 摸写, 書きうつす, 摸造, 複写, 模写, 写字, 複製, 書写, 謄写, 書き写す, 臨模」の例文

The students were made to copy the alphabet over and over

学生は、何度もアルファベットをコピーさせられた

上位語

書きおろす, 書きつづる, 筆記, 書き下ろす, 書き下す, 認める, 揮毫, 記す, 書きあらわす, 書表わす, したためる, 執筆, 書き表わす, 書下ろす, 書する, 染筆, 書き綴る, 綴る, 書表す, 呵する, 書く, 表記

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License