「分解･」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 分解･の意味・解説 > 分解･に関連した英語シソーラス

類語

分解･に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
熱によってより単純な分子に分裂させる break into simpler molecules by means of heat	分解	詳しく見る
ばらばらにする、または、分離する break up or separate	分解	詳しく見る
部品や成分に分ける、またはつながりや結束をなくす break into parts or components or lose cohesion or unity	分解, 崩壊	詳しく見る
全体または、全体の構成に関連した要素部分の調査 an investigation of the component parts of a whole and their relations in making up the whole	解析, 分解, 分析, 解剖, アナリシス	詳しく見る
（機械類など）何かをばらばらにする行為 the act of taking something apart (as a piece of machinery)	解体, 分解	詳しく見る
乱暴に、または騒がしく壊す break violently or noisily	分解, 粉砕	詳しく見る
構成している要素に分解する take apart into its constituent pieces	解体, 分解	詳しく見る
ベクトル空間の分析 the analysis of a vector field	分解	詳しく見る
細菌や菌類の作用による腐敗の過程 the process of decay caused by bacterial or fungal action	分解, 腐敗, 腐食, 腐蝕	詳しく見る
構成要素への分離 separation into component parts	分解	詳しく見る

「熱によってより単純な分子に分裂させる」という意味の類語

分解

crack

この場合の「分解」の意味

break into simpler molecules by means of heat

熱によってより単純な分子に分裂させる

「熱によってより単純な分子に分裂させる」の意味で使われる「分解」の例文

The petroleum cracked

石油は分解した

上位語

遷移, 変転, 変ずる, 変質, 変化, 変動, 転変, 変容, 変移, 変遷, 化する, 変わる, 変る, 化す, チェンジ, 転遷, 変じる

被包含領域(カテゴリ)

ケミストリー, 舎密, 化学, ケミストリ, 舎密学

「ばらばらにする、または、分離する」という意味の類語

分解

disunify、 break apart

この場合の「分解」の意味

break up or separate

ばらばらにする、または、分離する

「ばらばらにする、または、分離する」の意味で使われる「分解」の例文

The country is disunifying

その国は統一性をなくしている

Yugoslavia broke apart after 1989

ユーゴスラビアは1989年以降分裂した

上位語

分れる, 分かれる

「部品や成分に分ける、またはつながりや結束をなくす」という意味の類語

分解, 崩壊

disintegrate

この場合の「分解, 崩壊」の意味

break into parts or components or lose cohesion or unity

部品や成分に分ける、またはつながりや結束をなくす

「部品や成分に分ける、またはつながりや結束をなくす」の意味で使われる「分解, 崩壊」の例文

The material disintegrated

分解した物質

the group disintegrated after the leader died

リーダーが死んだあと、グループは崩壊した

下位語

抹する, こなす, 粉末化, 粉々にする, 溶ける, 鎔ける, 溶解, 融ける, 熔ける, 分解, 粉砕

「全体または、全体の構成に関連した要素部分の調査」という意味の類語

解析, 分解, 分析, 解剖, アナリシス

analysis

この場合の「解析, 分解, 分析, 解剖, アナリシス」の意味

an investigation of the component parts of a whole and their relations in making up the whole

全体または、全体の構成に関連した要素部分の調査

上位語

調査

下位語

解剖, 解剖学, 化学分析, 定性分析, コスト分析, 費用検討, 原価分析, ファンダメンタル分析, テクニカル分析

「（機械類など）何かをばらばらにする行為」という意味の類語

解体, 分解

dismantlement、 disassembly、 dismantling

この場合の「解体, 分解」の意味

the act of taking something apart (as a piece of machinery)

（機械類など）何かをばらばらにする行為

「（機械類など）何かをばらばらにする行為」の意味で使われる「解体, 分解」の例文

Russia and the United States discussed the dismantling of their nuclear weapons

ロシアと米国は自国の核兵器の解体について話し合った

上位語

アクティビティー, 活動, アクティヴィティー, アクティビティ

「乱暴に、または騒がしく壊す」という意味の類語

分解, 粉砕

break up、 break apart、 crash

この場合の「分解, 粉砕」の意味

break violently or noisily

乱暴に、または騒がしく壊す

上位語

分解, 崩壊

「構成している要素に分解する」という意味の類語

解体, 分解

disassemble、 break up、 take apart、 break apart、 dismantle

この場合の「解体, 分解」の意味

take apart into its constituent pieces

構成している要素に分解する

上位語

害う, 撲滅, 破壊, 壊つ, 打ち崩す, 崩す, 害なう

「ベクトル空間の分析」という意味の類語

分解

decomposition、 vector decomposition

この場合の「分解」の意味

the analysis of a vector field

ベクトル空間の分析

「細菌や菌類の作用による腐敗の過程」という意味の類語

分解, 腐敗, 腐食, 腐蝕

rotting、 decomposition、 putrefaction、 rot

この場合の「分解, 腐敗, 腐食, 腐蝕」の意味

the process of decay caused by bacterial or fungal action

細菌や菌類の作用による腐敗の過程

上位語

衰微, 減衰, 衰勢, 凋残, 枯凋, 減退, 廃頽, 傾敗, 衰萎, 凋落, 衰退, 没落, 頽勢, 衰頽, 廃退, 頽廃, 傾廃, 退勢, 萎靡

被包含領域(カテゴリ)

生物学, 生物, バイオロジー, 生物科学

「構成要素への分離」という意味の類語

分解

dissolution、 disintegration

この場合の「分解」の意味

separation into component parts

構成要素への分離

上位語

自然作用, 作用, 営み, 働き, ナチュラルプロセス, 活動, 自然過程

下位語

溶解

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「分解･」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

分解･に関連する類語一覧

「熱によってより単純な分子に分裂させる」という意味の類語

「ばらばらにする、または、分離する」という意味の類語

「部品や成分に分ける、またはつながりや結束をなくす」という意味の類語

「全体または、全体の構成に関連した要素部分の調査」という意味の類語

「（機械類など）何かをばらばらにする行為」という意味の類語

「乱暴に、または騒がしく壊す」という意味の類語

「構成している要素に分解する」という意味の類語

「ベクトル空間の分析」という意味の類語

「細菌や菌類の作用による腐敗の過程」という意味の類語

「構成要素への分離」という意味の類語

英語翻訳