「割れ目」に関連した英語シソーラスの一覧

割れ目に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
細長い開口部 a long narrow opening	割目, 細長い切口, 破れ目, 透き間, 隙間, スリット, 細長い孔, 破間, 寸隙, 破れ間, 截口, すき間, 裂け目, 透き, 切り口, さけ目, われめ, 破目, 切れ口, 隙, 截り口, 切込み, 切込, 割れ目, 裂けめ, 切口	詳しく見る
組織や器官の部分の間の微少な構造上の空間 a small structural space between tissues or parts of an organ	割目, 破目, 割れ目	詳しく見る
地表の深い裂け目 a deep opening in the earth's surface	谷間, 割目, われ目, 淵, 裂け目, 地割, 谿間, さけ目, 渓間, 谷あい, 割れ目, 裂けめ	詳しく見る
壁の板の間のような狭い隙間 a narrow opening as e.g. between planks in a wall	割目, 破れ目, 透き間, 隙間, ちんちん, 透き, 破目, 隙, 割れ目	詳しく見る
細長い開口部 a long narrow opening	割目, 罅割, 罅, われ目, 罅割れ, 裂け目, さけ目, 割れ目, ひび割れ	詳しく見る
岩の狭い割れ目 a narrow fissure in rock	割れ目	詳しく見る
木材の縦方向の割れ目 a lengthwise crack in wood	割目, 破れめ, 破れ目, 裂け目, さけ目, 裂罅, 破目, 割れ目, 裂けめ	詳しく見る
表面の細長いくぼみ a long narrow depression in a surface	地割れ, 割目, クラック, 罅割, 罅, われ目, 罅割れ, 裂け目, 亀裂, 地割, 破目, 割れ目, 裂けめ, ひび割れ, ひび	詳しく見る
（口蓋やあごのような）ものの裂け目、もしくはへこみ a split or indentation in something (as the palate or chin)	割れ目	詳しく見る

「細長い開口部」という意味の類語

割目, 細長い切口, 破れ目, 透き間, 隙間, スリット, 細長い孔, 破間, 寸隙, 破れ間, 截口, すき間, 裂け目, 透き, 切り口, さけ目, われめ, 破目, 切れ口, 隙, 截り口, 切込み, 切込, 割れ目, 裂けめ, 切口

slit

この場合の「割目, 細長い切口, 破れ目, 透き間, 隙間, スリット, 細長い孔, 破間, 寸隙, 破れ間, 截口, すき間, 裂け目, 透き, 切り口, さけ目, われめ, 破目, 切れ口, 隙, 截り口, 切込み, 切込, 割れ目, 裂けめ, 切口」の意味

a long narrow opening

細長い開口部

上位語

販路, 隙間, 口, 開始, 空隙, 切り口, 開設, 就職口, 始業

下位語

釘裂, スロット, 透き間, 隙間, スリット, 透き, スプリット, 隙

「組織や器官の部分の間の微少な構造上の空間」という意味の類語

割目, 破目, 割れ目

interstice

この場合の「割目, 破目, 割れ目」の意味

a small structural space between tissues or parts of an organ

組織や器官の部分の間の微少な構造上の空間

「組織や器官の部分の間の微少な構造上の空間」の意味で使われる「割目, 破目, 割れ目」の例文

the interstices of a network

網状組織のすき間

上位語

身体構造, 解剖学的構造

「地表の深い裂け目」という意味の類語

谷間, 割目, われ目, 淵, 裂け目, 地割, 谿間, さけ目, 渓間, 谷あい, 割れ目, 裂けめ

chasm

この場合の「谷間, 割目, われ目, 淵, 裂け目, 地割, 谿間, さけ目, 渓間, 谷あい, 割れ目, 裂けめ」の意味

a deep opening in the earth's surface

地表の深い裂け目

上位語

透き間, 間隙, 隙間, すきま, 透目, 釁隙, 隙目, 透き目, すき間, 狭間, 間, 空き間, 透間

下位語

深潭, 奈落, 奈落の底, 深み, 深海, どん底, 深淵

「壁の板の間のような狭い隙間」という意味の類語

割目, 破れ目, 透き間, 隙間, ちんちん, 透き, 破目, 隙, 割れ目

chink

この場合の「割目, 破れ目, 透き間, 隙間, ちんちん, 透き, 破目, 隙, 割れ目」の意味

a narrow opening as e.g. between planks in a wall

壁の板の間のような狭い隙間

上位語

割目, 罅割, 罅, われ目, 罅割れ, 裂け目, さけ目, 割れ目, ひび割れ

「細長い開口部」という意味の類語

割目, 罅割, 罅, われ目, 罅割れ, 裂け目, さけ目, 割れ目, ひび割れ

scissure、 crevice、 cleft、 crack、 fissure

この場合の「割目, 罅割, 罅, われ目, 罅割れ, 裂け目, さけ目, 割れ目, ひび割れ」の意味

a long narrow opening

細長い開口部

上位語

透き間, 間隙, 隙間, すきま, 透目, 釁隙, 隙目, 透き目, すき間, 狭間, 間, 空き間, 透間

下位語

割目, 破れ目, 透き間, 隙間, ちんちん, 透き, 破目, 隙, 割れ目, クレバス, 地質断層, フォールト, 活断層, 断層, フォルト, 裂け目, 破れめ, さけ目, 裂罅, 裂けめ, 噴火口, 火口

「岩の狭い割れ目」という意味の類語

割れ目

rift

この場合の「割れ目」の意味

a narrow fissure in rock

岩の狭い割れ目

上位語

割目, 罅割, 罅, われ目, 罅割れ, 裂け目, さけ目, 割れ目, ひび割れ

「木材の縦方向の割れ目」という意味の類語

割目, 破れめ, 破れ目, 裂け目, さけ目, 裂罅, 破目, 割れ目, 裂けめ

split

この場合の「割目, 破れめ, 破れ目, 裂け目, さけ目, 裂罅, 破目, 割れ目, 裂けめ」の意味

a lengthwise crack in wood

木材の縦方向の割れ目

「木材の縦方向の割れ目」の意味で使われる「割目, 破れめ, 破れ目, 裂け目, さけ目, 裂罅, 破目, 割れ目, 裂けめ」の例文

he inserted the wedge into a split in the log

彼は丸太の裂け目にくさびを打ち込んだ

上位語

割目, 罅割, 罅, われ目, 罅割れ, 裂け目, さけ目, 割れ目, ひび割れ

「表面の細長いくぼみ」という意味の類語

地割れ, 割目, クラック, 罅割, 罅, われ目, 罅割れ, 裂け目, 亀裂, 地割, 破目, 割れ目, 裂けめ, ひび割れ, ひび

crevice、 crack、 fissure、 chap、 cranny

この場合の「地割れ, 割目, クラック, 罅割, 罅, われ目, 罅割れ, 裂け目, 亀裂, 地割, 破目, 割れ目, 裂けめ, ひび割れ, ひび」の意味

a long narrow depression in a surface

表面の細長いくぼみ

上位語

型

「（口蓋やあごのような）ものの裂け目、もしくはへこみ」という意味の類語

割れ目

cleft

この場合の「割れ目」の意味

a split or indentation in something (as the palate or chin)

（口蓋やあごのような）ものの裂け目、もしくはへこみ

上位語

年期奉公, 刻み目

「割れ目」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

割れ目に関連する類語一覧

「細長い開口部」という意味の類語

「組織や器官の部分の間の微少な構造上の空間」という意味の類語

「地表の深い裂け目」という意味の類語

「壁の板の間のような狭い隙間」という意味の類語

「細長い開口部」という意味の類語

「岩の狭い割れ目」という意味の類語

「木材の縦方向の割れ目」という意味の類語

「表面の細長いくぼみ」という意味の類語

「（口蓋やあごのような）ものの裂け目、もしくはへこみ」という意味の類語

英語翻訳


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License