「喪失」に関連した英語シソーラスの一覧

喪失に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
誤りや間違いや失敗などの罰として何かを失ったり譲ったりする行為 the act of losing or surrendering something as a penalty for a mistake or fault or failure to perform etc.	喪失	詳しく見る
その人の所有物からなくなる miss from one's possessions	亡失, 失くす, 失くなす, 見失う, 喪失, 遺失, 落す, 落とす, 無くする, 無くす, 失くす･無くす, 無くなす, 忘失, 落っことす, 紛失, 失くする	詳しく見る
保つこと、または維持することができない fail to keep or to maintain	失墜, 亡失, 失くす, 失くなす, 損亡, 失する, 喪失, 喪う, 逸する, 失う, 遺失, 落す, 落とす, 無くする, 取り落とす, とり落す, 無くす, 失くす･無くす, 取落す, 無くなす, 忘失, 落っことす, とり落とす, 紛失, 取落とす, 取り落す, 失くする	詳しく見る
過失、違法性または犯罪などで、（何か）を失う、または、（何か）に対する権利を失う lose (s.th.) or lose the right to (s.th.) by some error, offense, or crime	喪失, 失う, 失くす･無くす	詳しく見る
何かを失うことによって生ずる不利益 the disadvantage that results from losing something	失墜, 亡失, 損亡, 喪失, 遺失, 損失, ロス, 喪亡	詳しく見る
死の婉曲表現 euphemistic expressions for death	亡失, 死, 減退, 喪失, 負け, 遺失, ロス, 解放	詳しく見る

「誤りや間違いや失敗などの罰として何かを失ったり譲ったりする行為」という意味の類語

喪失

forfeit、 sacrifice、 forfeiture

この場合の「喪失」の意味

the act of losing or surrendering something as a penalty for a mistake or fault or failure to perform etc.

誤りや間違いや失敗などの罰として何かを失ったり譲ったりする行為

上位語

行ない, 営み, 行動, 行い, アクト, 行, 行為, 活動, 営為

「その人の所有物からなくなる」という意味の類語

亡失, 失くす, 失くなす, 見失う, 喪失, 遺失, 落す, 落とす, 無くする, 無くす, 失くす･無くす, 無くなす, 忘失, 落っことす, 紛失, 失くする

lose

この場合の「亡失, 失くす, 失くなす, 見失う, 喪失, 遺失, 落す, 落とす, 無くする, 無くす, 失くす･無くす, 無くなす, 忘失, 落っことす, 紛失, 失くする」の意味

miss from one's possessions

その人の所有物からなくなる

「その人の所有物からなくなる」の意味で使われる「亡失, 失くす, 失くなす, 見失う, 喪失, 遺失, 落す, 落とす, 無くする, 無くす, 失くす･無くす, 無くなす, 忘失, 落っことす, 紛失, 失くする」の例文

I've lost my glasses again!

私は又メガネをなくした

下位語

置き忘れる, 置忘れる, 置きわすれる

「保つこと、または維持することができない」という意味の類語

失墜, 亡失, 失くす, 失くなす, 損亡, 失する, 喪失, 喪う, 逸する, 失う, 遺失, 落す, 落とす, 無くする, 取り落とす, とり落す, 無くす, 失くす･無くす, 取落す, 無くなす, 忘失, 落っことす, とり落とす, 紛失, 取落とす, 取り落す, 失くする

lose

この場合の「失墜, 亡失, 失くす, 失くなす, 損亡, 失する, 喪失, 喪う, 逸する, 失う, 遺失, 落す, 落とす, 無くする, 取り落とす, とり落す, 無くす, 失くす･無くす, 取落す, 無くなす, 忘失, 落っことす, とり落とす, 紛失, 取落とす, 取り落す, 失くする」の意味

fail to keep or to maintain

保つこと、または維持することができない

「保つこと、または維持することができない」の意味で使われる「失墜, 亡失, 失くす, 失くなす, 損亡, 失する, 喪失, 喪う, 逸する, 失う, 遺失, 落す, 落とす, 無くする, 取り落とす, とり落す, 無くす, 失くす･無くす, 取落す, 無くなす, 忘失, 落っことす, とり落とす, 紛失, 取落とす, 取り落す, 失くする」の例文

She lost her purse when she left it unattended on her seat

彼女は、財布をイスの上に放置したおいたために、失くしてしまった

下位語

ホワイトアウト, 眠って解消する, 眠って治す, 眠って取り除く

「過失、違法性または犯罪などで、（何か）を失う、または、（何か）に対する権利を失う」という意味の類語

喪失, 失う, 失くす･無くす

give up、 forgo、 forfeit、 forego、 throw overboard、 waive

この場合の「喪失, 失う, 失くす･無くす」の意味

lose (s.th.) or lose the right to (s.th.) by some error, offense, or crime

過失、違法性または犯罪などで、（何か）を失う、または、（何か）に対する権利を失う

「過失、違法性または犯罪などで、（何か）を失う、または、（何か）に対する権利を失う」の意味で使われる「喪失, 失う, 失くす･無くす」の例文

you've forfeited your right to name your successor

あなたは、あなたの後継者を任命する権利を失った

forfeited property

失われた資産

上位語

見切る, 見かぎる, 放棄, 見離す, 見棄てる, 遺棄, 打捨てる, 打棄てる, ほうりだす, 振捨てる, 抛り出す, 見捨てる, 見放す, 放りだす, 放り出す, 打ち棄てる, 捨てる, 見すてる, 見きる, 振り捨てる, 抛棄, 見はなす, 振りすてる, 放す, 棄てる, 見限る, 打ち捨てる

「何かを失うことによって生ずる不利益」という意味の類語

失墜, 亡失, 損亡, 喪失, 遺失, 損失, ロス, 喪亡

loss、 deprivation

この場合の「失墜, 亡失, 損亡, 喪失, 遺失, 損失, ロス, 喪亡」の意味

the disadvantage that results from losing something

何かを失うことによって生ずる不利益

「何かを失うことによって生ずる不利益」の意味で使われる「失墜, 亡失, 損亡, 喪失, 遺失, 損失, ロス, 喪亡」の例文

his loss of credibility led to his resignation

彼は信用を失ったことにより、ついに辞任した

losing him is no great deprivation

彼を失うことは、それほど大きな損失ではない

上位語

不利

「死の婉曲表現」という意味の類語

亡失, 死, 減退, 喪失, 負け, 遺失, ロス, 解放

release、 exit、 passing、 expiration、 loss、 going、 departure

この場合の「亡失, 死, 減退, 喪失, 負け, 遺失, ロス, 解放」の意味

euphemistic expressions for death

死の婉曲表現

「死の婉曲表現」の意味で使われる「亡失, 死, 減退, 喪失, 負け, 遺失, ロス, 解放」の例文

thousands mourned his passing

何千人もが彼の死を悼んだ

上位語

永眠, 御事, 卒, 死歿, 落命, 一巻の終り, もしもの事, 不祝儀, 死, 終わり, 一巻の終わり, 没, 人死に, 蓋棺, 死に, 最後, 召天, 不幸, 終焉, 死没, 絶命, 亡, 長逝, 一死, 眠り, 死去, 隠れ, デス, 寂滅, 死亡, 閉眼, 往生, 絶息, 登仙, 他界, 物故, 易簀, 入滅, 若しもの事, 辞世, 無常の風, 死出の旅, 不帰, 歿, 昇天, 卒去, 遷化, 薨去, 逝去

被包含領域(カテゴリ)

婉曲語法

「喪失」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索