「報ずる」に関連した英語シソーラスの一覧

報ずるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
特定の話題についての情報を提供する supply with information on a specific topic	報じる, 教える, 報ずる, 告げる	詳しく見る
何かを（誰か）に知らせる inform (somebody) of something	報じる, 訓える, 教える, 告達, 知らせる, 告示, 報ずる, 案内, 告知, 告げる, 通告	詳しく見る
ジャーナリズムのように、詳細を報告する役割を果たす be responsible for reporting the details of, as in journalism	報じる, レポート, リポート, 報道, 報ずる	詳しく見る
広く知れ渡らせる cause to become widely known	触れちらす, 触れまわる, 広める, 流布, 触れ回る, 触散らす, 報じる, 喧伝, 言広める, 言い散す, 触歩く, 触れ散らかす, 触れちらかす, 言い広める, 触れる, 伝える, 言散らす, 告げ回る, 触れ歩く, 言いちらす, 宣布, 言いふらす, 号する, 弘める, 放送, 言散す, 言いひろめる, 触回る, 告げまわる, 宣伝, 触れ散らす, 報ずる, 触れあるく, 言触らす, 言い触らす, 言い散らす, 触散らかす	詳しく見る
誰かの振る舞い、または行動に対する感謝の行いまたは、返礼 act or give recompense in recognition of someone's behavior or actions	報いる, 返礼, 報じる, 賞する, 褒賞, 労う, 謝礼, 謝する, 報う, 犒う, 報答, 酬いる, 返報, 報ずる, 報奨, 酬う, 応える	詳しく見る

「特定の話題についての情報を提供する」という意味の類語

報じる, 教える, 報ずる, 告げる

fill in

この場合の「報じる, 教える, 報ずる, 告げる」の意味

supply with information on a specific topic

特定の話題についての情報を提供する

「特定の話題についての情報を提供する」の意味で使われる「報じる, 教える, 報ずる, 告げる」の例文

He filled me in on the latest developments

彼は、最新情報を私に教えてくれた

上位語

告げ知らせる, 教える, 伝える, 知らせる, 通知, 告げる

「何かを（誰か）に知らせる」という意味の類語

報じる, 訓える, 教える, 告達, 知らせる, 告示, 報ずる, 案内, 告知, 告げる, 通告

advise、 apprize、 send word、 give notice、 notify、 apprise

この場合の「報じる, 訓える, 教える, 告達, 知らせる, 告示, 報ずる, 案内, 告知, 告げる, 通告」の意味

inform (somebody) of something

何かを（誰か）に知らせる

「何かを（誰か）に知らせる」の意味で使われる「報じる, 訓える, 教える, 告達, 知らせる, 告示, 報ずる, 案内, 告知, 告げる, 通告」の例文

I advised him that the rent was due

家賃の支払いが期限であると彼に忠告した

上位語

告げ知らせる, 教える, 伝える, 知らせる, 通知, 告げる

「ジャーナリズムのように、詳細を報告する役割を果たす」という意味の類語

報じる, レポート, リポート, 報道, 報ずる

report、 cover

この場合の「報じる, レポート, リポート, 報道, 報ずる」の意味

be responsible for reporting the details of, as in journalism

ジャーナリズムのように、詳細を報告する役割を果たす

「ジャーナリズムのように、詳細を報告する役割を果たす」の意味で使われる「報じる, レポート, リポート, 報道, 報ずる」の例文

Snow reported on China in the 1950's

1950年代に中国で報告された雪

The cub reporter covered New York City

新米記者は、ニューヨーク市を報道した

上位語

告げ知らせる, 教える, 伝える, 知らせる, 通知, 告げる

「広く知れ渡らせる」という意味の類語

触れちらす, 触れまわる, 広める, 流布, 触れ回る, 触散らす, 報じる, 喧伝, 言広める, 言い散す, 触歩く, 触れ散らかす, 触れちらかす, 言い広める, 触れる, 伝える, 言散らす, 告げ回る, 触れ歩く, 言いちらす, 宣布, 言いふらす, 号する, 弘める, 放送, 言散す, 言いひろめる, 触回る, 告げまわる, 宣伝, 触れ散らす, 報ずる, 触れあるく, 言触らす, 言い触らす, 言い散らす, 触散らかす

disperse、 circulate、 distribute、 propagate、 broadcast、 circularize、 pass around、 circularise、 diffuse、 spread、 disseminate

この場合の「触れちらす, 触れまわる, 広める, 流布, 触れ回る, 触散らす, 報じる, 喧伝, 言広める, 言い散す, 触歩く, 触れ散らかす, 触れちらかす, 言い広める, 触れる, 伝える, 言散らす, 告げ回る, 触れ歩く, 言いちらす, 宣布, 言いふらす, 号する, 弘める, 放送, 言散す, 言いひろめる, 触回る, 告げまわる, 宣伝, 触れ散らす, 報ずる, 触れあるく, 言触らす, 言い触らす, 言い散らす, 触散らかす」の意味

cause to become widely known

広く知れ渡らせる

「広く知れ渡らせる」の意味で使われる「触れちらす, 触れまわる, 広める, 流布, 触れ回る, 触散らす, 報じる, 喧伝, 言広める, 言い散す, 触歩く, 触れ散らかす, 触れちらかす, 言い広める, 触れる, 伝える, 言散らす, 告げ回る, 触れ歩く, 言いちらす, 宣布, 言いふらす, 号する, 弘める, 放送, 言散す, 言いひろめる, 触回る, 告げまわる, 宣伝, 触れ散らす, 報ずる, 触れあるく, 言触らす, 言い触らす, 言い散らす, 触散らかす」の例文

spread information

情報を広める

circulate a rumor

うわさを広める

broadcast the news

ニュースを放送する

上位語

公表

下位語

ポッドキャスト, 広める, 俗了

引き起こし

著聞, 行渡る, 染みわたる, 流布, 浸透, いき渡る, 彌漫, 弘まる, 遍満, 拡がる, 広まる, 広がる, 瀰漫, 行き渡る, 伝播, 鳴りわたる, 滲み渡る, 伝わる, 波及, 滲透, 染渡る, 鳴り響く, 流通, 蔓延る, 拡散, 行きわたる, 蔓延, 鳴りひびく, 四達, 普及, 染み渡る, 満ちる

「誰かの振る舞い、または行動に対する感謝の行いまたは、返礼」という意味の類語

報いる, 返礼, 報じる, 賞する, 褒賞, 労う, 謝礼, 謝する, 報う, 犒う, 報答, 酬いる, 返報, 報ずる, 報奨, 酬う, 応える

pay back、 repay、 reward

この場合の「報いる, 返礼, 報じる, 賞する, 褒賞, 労う, 謝礼, 謝する, 報う, 犒う, 報答, 酬いる, 返報, 報ずる, 報奨, 酬う, 応える」の意味

act or give recompense in recognition of someone's behavior or actions

誰かの振る舞い、または行動に対する感謝の行いまたは、返礼

上位語

動く, 行動

「報ずる」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

報ずるに関連する類語一覧

「特定の話題についての情報を提供する」という意味の類語

「何かを（誰か）に知らせる」という意味の類語

「ジャーナリズムのように、詳細を報告する役割を果たす」という意味の類語

「広く知れ渡らせる」という意味の類語

「誰かの振る舞い、または行動に対する感謝の行いまたは、返礼」という意味の類語

英語翻訳


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License