「寄附」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 寄附の意味・解説 > 寄附に関連した英語シソーラス

類語

寄附に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
共通の目的のために、他のものと同様に特にチャリティーに協力する行為 act of giving in common with others for a common purpose especially to a charity	醵金, 拠出, 奉加, 寄附, 棄捐, 出捐, 寄贈, 醵出, 寄付, 拠金, 合力, 寄進, 義援, カンパ, 献金, 献納, 義捐, 寄金	詳しく見る
慈善団体または立派な大義名分に与える give to a charity or good cause	賑恤, 寄附, 出捐, 寄贈, 施す, 寄付, 拠金, 寄進, 恤む, 喜捨, カンパ, 献金	詳しく見る
何かの原因に貢献する contribute to some cause	拠出, 寄附, 献ずる, 寄贈, 寄付, 拠金, 献じる, 寄進, カンパ, 献金	詳しく見る
寄付される金額 an amount of money contributed	醵金, 拠出, 義捐金, 寄附, 浄財, 義援金, 出捐, 醵出, 義金, 寄付, 拠金, 寄付金, 寄進, 義援, カンパ, 奉加金, 献金, 義捐, 寄金	詳しく見る
価値ある目的のために自主的に献上される品（金銭・サービス・発案） a voluntary gift (as of money or service or ideas) made to some worthwhile cause	寄附, 寄稿, 寄付, 寄付金, 献金, 寄金	詳しく見る

「共通の目的のために、他のものと同様に特にチャリティーに協力する行為」という意味の類語

醵金, 拠出, 奉加, 寄附, 棄捐, 出捐, 寄贈, 醵出, 寄付, 拠金, 合力, 寄進, 義援, カンパ, 献金, 献納, 義捐, 寄金

contribution、 donation

この場合の「醵金, 拠出, 奉加, 寄附, 棄捐, 出捐, 寄贈, 醵出, 寄付, 拠金, 合力, 寄進, 義援, カンパ, 献金, 献納, 義捐, 寄金」の意味

act of giving in common with others for a common purpose especially to a charity

共通の目的のために、他のものと同様に特にチャリティーに協力する行為

上位語

おくり物, つけ届け, プレゼント, 進上, 付け届け, 授与, 奉呈, 贈もの, 付届け, 贈与, 恵与, 贈り物, 捧呈, 贈答, 付届, 贈物, 供与, 与え, 贈りもの, つけ届, 付与, 供え, 贈呈

下位語

出捐

「慈善団体または立派な大義名分に与える」という意味の類語

賑恤, 寄附, 出捐, 寄贈, 施す, 寄付, 拠金, 寄進, 恤む, 喜捨, カンパ, 献金

donate

この場合の「賑恤, 寄附, 出捐, 寄贈, 施す, 寄付, 拠金, 寄進, 恤む, 喜捨, カンパ, 献金」の意味

give to a charity or good cause

慈善団体または立派な大義名分に与える

「慈善団体または立派な大義名分に与える」の意味で使われる「賑恤, 寄附, 出捐, 寄贈, 施す, 寄付, 拠金, 寄進, 恤む, 喜捨, カンパ, 献金」の例文

I donated blood to the Red Cross for the victims of the earthquake

地震の犠牲者のために、私は、赤十字へ献血の協力をした

donate money to the orphanage

孤児院に献金してください

She donates to her favorite charity every month

彼女は、毎月好きなチャリティーに寄付します

上位語

贈る, プレゼント, 恵投, 寄贈, 贈与, 恵与, 贈進, 贈呈, 進呈

「何かの原因に貢献する」という意味の類語

拠出, 寄附, 献ずる, 寄贈, 寄付, 拠金, 献じる, 寄進, カンパ, 献金

give、 chip in、 contribute、 kick in

この場合の「拠出, 寄附, 献ずる, 寄贈, 寄付, 拠金, 献じる, 寄進, カンパ, 献金」の意味

contribute to some cause

何かの原因に貢献する

「何かの原因に貢献する」の意味で使われる「拠出, 寄附, 献ずる, 寄贈, 寄付, 拠金, 献じる, 寄進, カンパ, 献金」の例文

I gave at the office

私はオフィスに寄付をした

上位語

賦する, 差し上げる, 下される, 贈る, 渡す, 進じる, くれる, 差上げる, 進ぜる, あてがう, 進上, 授与, 譲り渡す, 給う, 呉れて遣る, 差しあげる, 授ける, 宛がう, 贈与, 呉れる, 手渡す, 遣す, 贈答, 持たす, 賜う, 与える, 供与, 附与, 施与, 奉ずる, 譲りわたす, 上げる, ギブ, 遣る, 恤む, 述べる, 付与, 進ずる, さし上げる, 贈呈, 進呈, 遣わす, 捧げる

「寄付される金額」という意味の類語

醵金, 拠出, 義捐金, 寄附, 浄財, 義援金, 出捐, 醵出, 義金, 寄付, 拠金, 寄付金, 寄進, 義援, カンパ, 奉加金, 献金, 義捐, 寄金

contribution

この場合の「醵金, 拠出, 義捐金, 寄附, 浄財, 義援金, 出捐, 醵出, 義金, 寄付, 拠金, 寄付金, 寄進, 義援, カンパ, 奉加金, 献金, 義捐, 寄金」の意味

an amount of money contributed

寄付される金額

「寄付される金額」の意味で使われる「醵金, 拠出, 義捐金, 寄附, 浄財, 義援金, 出捐, 醵出, 義金, 寄付, 拠金, 寄付金, 寄進, 義援, カンパ, 奉加金, 献金, 義捐, 寄金」の例文

he expected his contribution to be repaid with interest

彼は自分の献金が利子がついて戻ってくることを期待した

上位語

金高, 銭嵩, 金がさ, 額, 金嵩, 金額

「価値ある目的のために自主的に献上される品（金銭・サービス・発案）」という意味の類語

寄附, 寄稿, 寄付, 寄付金, 献金, 寄金

contribution、 donation

この場合の「寄附, 寄稿, 寄付, 寄付金, 献金, 寄金」の意味

a voluntary gift (as of money or service or ideas) made to some worthwhile cause

価値ある目的のために自主的に献上される品（金銭・サービス・発案）

上位語

おくり物, 賜り物, 贈もの, 貰い物, 到来物, 幣物, 賜物, 贈り物, 貰物, 頂き物, 贈呈品, ギフト, 贈物, 礼物, 戴物, 頂戴物, 贈りもの, 贈品, 戴き物

下位語

恵沢, 供物, 献金, 供え物, 政治献金

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License