「上げる」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

吐瀉, 吐く, 吐出, 嘔吐, 嘔げる, 上げる, 吐きだす, 吐出す, 吐き出す, 嘔吐く, 戻す

sick、 disgorge、 cast、 honk、 vomit、 purge、 upchuck、 be sick、 spew、 vomit up、 retch、 barf、 cat、 regorge、 regurgitate、 chuck、 throw up、 puke、 spue

上位語

排出, 排泄

引きあげる, 引上げる, 引揚げる, 増額, アップ, 増す, 引き上げる, 上げる, 引き揚げる, 増俸

raise

上位語

増やす, 増益, 増加, 大きくする, 増す, 加える, 加増, 益す, 殖やす, 増大

上げる

lift

上位語

引去る, 取りはずす, 引上げる, 取去る, 奪い取る, 取りはらう, 取りのぞく, 取外す, 撤去, 除す, 取捨てる, 収去, 取り捨てる, 取払う, 引退ける, 取りのける, 取りさる, 取り上げる, 除去, 取っぱらう, 取除く, 取っ払う, 奪い去る, 撤収, 除ける, 抜き去る, 取り除ける, 抜きさる, 奪取る, 取りすてる, 取る, 除する, 抜去る, 取り除く, 取り去る, 引き去る, 排除, 取りあげる, 引き退ける, 持ち去る, 取り払う, 取っ外す, 出す, 扣除, 除く, 取上げる, 取っぱずす

引上げる, 押し上げる, 増やす, 押上げる, 繰り上げる, アップ, 引き上げる, 上げる, 繰上げる, 引き揚げる, 高める

advance、 boost、 supercharge

上位語

増やす, 増益, 増加, 大きくする, 増す, 加える, 加増, 益す, 殖やす, 増大

申したてる, 申立てる, 張り上げる, 上げる

raise

上位語

おっしゃる, 吐く, 話す, 謂う, 発言, 言い現す, 言い表す, 云う, 言う, 洩らす, いう, 放く, 言いあらわす, 言表す, 漏らす, 言い表わす, 言表わす, 弁じる

下位語

持込む, 持ち込む

上げる

raise

上位語

発する, 謂う, 云う, 言う, いう, 発音

上げる

lift

上位語

発語, 吐露, 陳じる, 口走る, 洩す, 発す, 吐く, 口ばしる, 演述, 発する, 言い漏らす, 言洩らす, 表出, 他言, 言い現す, 現す, 言い表す, 放つ, 云う, 陳ずる, 表す, 述べる, 言う, 洩らす, 吹く, 現わす, 放く, 言漏らす, 漏す, 飛ばす, 発しる, 言い洩らす, 言表す, 漏らす, 噴く, 言い表わす, 表わす, 言いもらす

上げる

lift、 raise

上位語

移転, 転置, 移し替える, 移替える, ずらす, 移動, 移す, 動かす, 転移

引き起こし

上がる, 上騰, 立昇る, 昇る, 立ち上る, 差昇る, 差上る, 上る, 立ちのぼる, 上ぼる, 差登る, 登る, 立上る, 立ち昇る

持ちゃげる, 挙げる, 持ち上げる, 擡げる, 上げる, 持ちあげる

lift、 get up、 raise、 elevate、 bring up

上位語

移転, 転置, 移し替える, 移替える, ずらす, 移動, 移す, 動かす, 転移

下位語

起立させる, 起き上がらせる, 起こす, 立ち上がらせる, 吊り上げる, 舁上げる, 引上げる, 捲き上げる, 吊し上げる, 巻き揚げる, 釣り上げる, 舁きあげる, 舁き上げる, 引き上げる, 釣上げる, 吊上げる, 吊るし上げる, つり上げる, 引き揚げる, 巻き上げる, 掲揚, 掲げる, 汲む, 揚水, 汲み上げる, 支える, 懸垂, 脹らせる, 脹らす, 膨らせる, 膨らす, 脹らます, 高める, 増やす, 助け上げる, ピックアップ, 取り上げる, 持ち上げる, 拾い上げる, 取りあげる, 持ちあげる, 取上げる, 立てる, 育くむ, 手掛ける, 育種, 育む, 育てる, 育て上げる, 養う, 育成

引き起こし

上がる, 上騰, 立昇る, 昇る, 立ち上る, 差昇る, 差上る, 上る, 立ちのぼる, 上ぼる, 差登る, 登る, 立上る, 立ち昇る

賦する, 差し上げる, 下される, 贈る, 渡す, 進じる, くれる, 差上げる, 進ぜる, あてがう, 進上, 授与, 譲り渡す, 給う, 呉れて遣る, 差しあげる, 授ける, 宛がう, 贈与, 呉れる, 手渡す, 遣す, 贈答, 持たす, 賜う, 与える, 供与, 附与, 施与, 奉ずる, 譲りわたす, 上げる, ギブ, 遣る, 恤む, 述べる, 付与, 進ずる, さし上げる, 贈呈, 進呈, 遣わす, 捧げる

give

上位語

書き換える, 乗り移す, 譲り渡す, 繰越す, 書換える, 譲渡, 移駐, 乗り移る, 繰り越す, 書き替える

下位語

供給, 供与, 提供, 貸す, 貸しつける, 賃貸, 損料貸, 貸下げる, 貸しさげる, 藉す, 損料貸し, 賃貸し, 貸出, 貸与, サポート, 援助, 支辨, 払出す, 会計, 払いだす, 払い出す, 出費, 支出, 出金, 支払う, 払いこむ, 支弁, 精算, 認める, 授ける, 与える, 附与, 許可, 付与, 聴す, 聞入れる, 聴許, 聞く, 聴き入れる, 許す, 聞届ける, 聞き届ける, 受け容れる, 承認, 聞きとどける, 聞き入れる, 差し許す, 聴入れる, 提出, 差し上げる, 渡す, 呈する, さし出す, 呈出, 手渡す, 差出す, 差しだす, 差し出す, 賜る, 賜う, 賜わる, 山盛りにする, 山積みにする, 配る, 分配, 分け与える, 勧める, 薦める, 申し出る, 申出る, 申しでる, オファー, 拠出, 寄附, 献ずる, 寄贈, 寄付, 拠金, 献じる, 寄進, カンパ, 献金, 返上, 返戻, 返附, 還元, 返す, 返納, 返付, 戻す, 返還, 返却, 入金, 供託, 預託, 預ける, 預け入れる, 預金, 譲り渡す, 屈する, 譲与, 譲渡, 譲る, 融通, 貸し出す, 貸してあげる, 貸し付ける, 貸しだす, 用だてる, 貸して上げる, 貸し下げる, 貸出す, 融資, 貸付ける, 都合, 貸付, 給する, 用意, 支給, 給付, 放棄, ほうる, 廃す, ほうりだす, 手放す, 廃する, 捨てる, 抛棄, 癈棄, 棄てる, 廃棄, 封ずる

引き起こし

有する, 持つ, 有す, 持っている

進める, 上げる, 格上げ

advance、 kick upstairs、 upgrade、 promote、 raise、 elevate

上位語

割り付ける, 配属, 割当てる, 振り当てる, 割りふる, 任ずる, 割りあてる, 割付る, 振る, 振りあてる, 宛がう, 割り振る, 振当てる, 割り当てる, 任命, 当てる, 割りつける, 配賦, 割付ける, 割り付け, ふり分け, 課する, ふり当てる, 任じる, 充てる, 割振る

下位語

知行, 授爵, 贔屓, 贔負, 引き立てる, 引立てる, 好む, ひいき