「封ずる」に関連した英語シソーラスの一覧

封ずるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
封印、または、封印するように閉じる close with or as if with a seal	緘する, 封印, 封じる, 封緘, 封ずる	詳しく見る
きつくする make tight	緘する, 塞ぐ, 封印, 封じる, 封鎖, 封緘, 封ずる	詳しく見る
通行を妨げる block passage through	閉塞, 塞ぐ, 閉ざす, 塞げる, ブロック, 壅塞, 閉鎖, 封じる, 壅ぐ, 遮る, 封鎖, 壅塞阻止, 遮断, 断つ, 封ずる	詳しく見る
封建社会において、奉仕の誓約と引きかえに、土地を所有させる put in possession of land in exchange for a pledge of service, in feudal society	封ずる	詳しく見る
職務を委託する charge with a function	任ずる, 命じる, 命ずる, 指名, 任命, 任じる, 封ずる	詳しく見る
（誰かがまたは何かが）何かすることをまたはある状態を止めさせる stop (someone or something) from doing something or being in a certain state	押しとどめる, 防ぐ, 押止める, 封じる, 妨げる, 阻止, 阻礙, 邪魔, 押し止める, 阻む, 止める, 阻害, 封ずる, 押留める, 防止	詳しく見る
義務、責任または義務を割り当てる assign a duty, responsibility or obligation to	託する, 任ずる, 命じる, 命ずる, 指名, 嘱託, 選任, 言い付ける, 任命, 就ける, 言いつける, 属託, 仰せつける, 言付ける, 仰せ付ける, 委任, 任じる, 叙任, 封ずる	詳しく見る
進歩か達成を妨げるか、または防ぐ hinder or prevent the progress or accomplishment of	立塞がる, 差障る, 断ち截る, 障る, 立ちはだかる, 差しさわる, 妨害, 差しつかえる, 邪魔立て, お邪魔, 断ちきる, 阻碍, 堰く, ブロック, 差支える, 封じる, 妨げる, 拒む, 截ち切る, 完封, 差し障る, 阻止, 阻礙, 途切らせる, 邪魔, 遮る, 立ちふさがる, 封鎖, 断ち切る, さし障る, 妨碍, 差し支える, 阻む, 立塞る, 御邪魔, 遮断, 阻害, 断つ, 断截る, 邪魔だて, 抑える, 沮む, 立ち塞る, 封ずる, 抑えつける, 立ち塞がる, 断切る, 沮止	詳しく見る

「封印、または、封印するように閉じる」という意味の類語

緘する, 封印, 封じる, 封緘, 封ずる

seal

この場合の「緘する, 封印, 封じる, 封緘, 封ずる」の意味

close with or as if with a seal

封印、または、封印するように閉じる

「封印、または、封印するように閉じる」の意味で使われる「緘する, 封印, 封じる, 封緘, 封ずる」の例文

She sealed the letter with hot wax

彼女は、熱したろうで手紙にに封をした

含意

作り付ける, 引っつける, 固定, 作りつける, 附ける, 造付ける, 据え付ける, くっ付ける, 据付ける, 止める, すげる, 据えつける, 造り付ける, 作付ける, 付ける, 留める, 引っ付ける

「きつくする」という意味の類語

緘する, 塞ぐ, 封印, 封じる, 封鎖, 封緘, 封ずる

seal off、 seal

この場合の「緘する, 塞ぐ, 封印, 封じる, 封鎖, 封緘, 封ずる」の意味

make tight

きつくする

「きつくする」の意味で使われる「緘する, 塞ぐ, 封印, 封じる, 封鎖, 封緘, 封ずる」の例文

seal the windows

窓をふさぐ

上位語

緘する, 締切る, 鎖し固める, 窄める, 差しかためる, 閉じる, 引き立てる, 塞ぐ, 閉ざす, さし固める, 締め切る, 穴塞, 差固める, しめ切る, 閉鎖, 封じる, 壅蔽, 結ぶ, 鎖す, 差し固める, 瞑る, 閉める, 閉扉, 穴塞ぎ, 締めきる, 締める, クローズ

下位語

防水, 梱包, 包む

「通行を妨げる」という意味の類語

閉塞, 塞ぐ, 閉ざす, 塞げる, ブロック, 壅塞, 閉鎖, 封じる, 壅ぐ, 遮る, 封鎖, 壅塞阻止, 遮断, 断つ, 封ずる

jam、 block、 occlude、 obstruct、 close up、 impede、 obturate

この場合の「閉塞, 塞ぐ, 閉ざす, 塞げる, ブロック, 壅塞, 閉鎖, 封じる, 壅ぐ, 遮る, 封鎖, 壅塞阻止, 遮断, 断つ, 封ずる」の意味

block passage through

通行を妨げる

「通行を妨げる」の意味で使われる「閉塞, 塞ぐ, 閉ざす, 塞げる, ブロック, 壅塞, 閉鎖, 封じる, 壅ぐ, 遮る, 封鎖, 壅塞阻止, 遮断, 断つ, 封ずる」の例文

obstruct the path

経路を塞いでください

上位語

害す, 害する, 妨害, 邪魔立て, 阻碍, 妨げる, 阻礙, 邪魔, 妨碍, 阻む, 阻害, 邪魔だて, 沮む

下位語

遮る, 窒息, 詰まる, 塞がる, 目詰り, 目づまり, 目詰, 目詰まり

「封建社会において、奉仕の誓約と引きかえに、土地を所有させる」という意味の類語

封ずる

enfeoff

この場合の「封ずる」の意味

put in possession of land in exchange for a pledge of service, in feudal society

封建社会において、奉仕の誓約と引きかえに、土地を所有させる

「封建社会において、奉仕の誓約と引きかえに、土地を所有させる」の意味で使われる「封ずる」の例文

He enfeoffed his son-in-law with a large estate in Scotland

彼は、スコットランドの広大な私有地を彼の義理の息子に領地を与えた

上位語

賦する, 差し上げる, 下される, 贈る, 渡す, 進じる, くれる, 差上げる, 進ぜる, あてがう, 進上, 授与, 譲り渡す, 給う, 呉れて遣る, 差しあげる, 授ける, 宛がう, 贈与, 呉れる, 手渡す, 遣す, 贈答, 持たす, 賜う, 与える, 供与, 附与, 施与, 奉ずる, 譲りわたす, 上げる, ギブ, 遣る, 恤む, 述べる, 付与, 進ずる, さし上げる, 贈呈, 進呈, 遣わす, 捧げる

「職務を委託する」という意味の類語

任ずる, 命じる, 命ずる, 指名, 任命, 任じる, 封ずる

nominate、 make、 name

この場合の「任ずる, 命じる, 命ずる, 指名, 任命, 任じる, 封ずる」の意味

charge with a function

職務を委託する

「職務を委託する」の意味で使われる「任ずる, 命じる, 命ずる, 指名, 任命, 任じる, 封ずる」の例文

She was named Head of the Committee

彼女は、委員長に任命された

She was made president of the club

彼女はクラブの会長になった

上位語

託する, 任ずる, 命じる, 命ずる, 指名, 嘱託, 選任, 言い付ける, 任命, 就ける, 言いつける, 属託, 仰せつける, 言付ける, 仰せ付ける, 委任, 任じる, 叙任, 封ずる

下位語

改名

「（誰かがまたは何かが）何かすることをまたはある状態を止めさせる」という意味の類語

押しとどめる, 防ぐ, 押止める, 封じる, 妨げる, 阻止, 阻礙, 邪魔, 押し止める, 阻む, 止める, 阻害, 封ずる, 押留める, 防止

keep、 prevent

この場合の「押しとどめる, 防ぐ, 押止める, 封じる, 妨げる, 阻止, 阻礙, 邪魔, 押し止める, 阻む, 止める, 阻害, 封ずる, 押留める, 防止」の意味

stop (someone or something) from doing something or being in a certain state

（誰かがまたは何かが）何かすることをまたはある状態を止めさせる

「（誰かがまたは何かが）何かすることをまたはある状態を止めさせる」の意味で使われる「押しとどめる, 防ぐ, 押止める, 封じる, 妨げる, 阻止, 阻礙, 邪魔, 押し止める, 阻む, 止める, 阻害, 封ずる, 押留める, 防止」の例文

We must prevent the cancer from spreading

私たちは、癌が広まるのを防がなければならない

His snoring kept me from falling asleep

彼のいびきをかくので、私は寝入ることができなかった

Keep the child from eating the marbles

子供がビー玉を食べないようにしてください

下位語

防ぐ, 防衛, 守備, 防守, 防御, 防禦, 守る, 締めだす, 閉め出す, 締め出す, シャットアウト, 遮断, 遠ざける, 害す, 害する, 妨害, 邪魔立て, 阻碍, 妨げる, 阻礙, 邪魔, 妨碍, 阻む, 阻害, 邪魔だて, 沮む

「義務、責任または義務を割り当てる」という意味の類語

託する, 任ずる, 命じる, 命ずる, 指名, 嘱託, 選任, 言い付ける, 任命, 就ける, 言いつける, 属託, 仰せつける, 言付ける, 仰せ付ける, 委任, 任じる, 叙任, 封ずる

charge、 appoint

この場合の「託する, 任ずる, 命じる, 命ずる, 指名, 嘱託, 選任, 言い付ける, 任命, 就ける, 言いつける, 属託, 仰せつける, 言付ける, 仰せ付ける, 委任, 任じる, 叙任, 封ずる」の意味

assign a duty, responsibility or obligation to

義務、責任または義務を割り当てる

「義務、責任または義務を割り当てる」の意味で使われる「託する, 任ずる, 命じる, 命ずる, 指名, 嘱託, 選任, 言い付ける, 任命, 就ける, 言いつける, 属託, 仰せつける, 言付ける, 仰せ付ける, 委任, 任じる, 叙任, 封ずる」の例文

He was appointed deputy manager

彼は課長代理に任命された

She was charged with supervising the creation of a concordance

彼女は、調和の作成を監査するとして告発された

下位語

割り付ける, 配属, 割当てる, 振り当てる, 割りふる, 任ずる, 割りあてる, 割付る, 振る, 振りあてる, 宛がう, 割り振る, 振当てる, 割り当てる, 任命, 当てる, 割りつける, 配賦, 割付ける, 割り付け, ふり分け, 課する, ふり当てる, 任じる, 充てる, 割振る, 命じる, 命ずる, 指名, 封ずる, 授権, 許す

「進歩か達成を妨げるか、または防ぐ」という意味の類語

立塞がる, 差障る, 断ち截る, 障る, 立ちはだかる, 差しさわる, 妨害, 差しつかえる, 邪魔立て, お邪魔, 断ちきる, 阻碍, 堰く, ブロック, 差支える, 封じる, 妨げる, 拒む, 截ち切る, 完封, 差し障る, 阻止, 阻礙, 途切らせる, 邪魔, 遮る, 立ちふさがる, 封鎖, 断ち切る, さし障る, 妨碍, 差し支える, 阻む, 立塞る, 御邪魔, 遮断, 阻害, 断つ, 断截る, 邪魔だて, 抑える, 沮む, 立ち塞る, 封ずる, 抑えつける, 立ち塞がる, 断切る, 沮止

blockade、 stymie、 hinder、 block、 obstruct、 stymy、 embarrass

この場合の「立塞がる, 差障る, 断ち截る, 障る, 立ちはだかる, 差しさわる, 妨害, 差しつかえる, 邪魔立て, お邪魔, 断ちきる, 阻碍, 堰く, ブロック, 差支える, 封じる, 妨げる, 拒む, 截ち切る, 完封, 差し障る, 阻止, 阻礙, 途切らせる, 邪魔, 遮る, 立ちふさがる, 封鎖, 断ち切る, さし障る, 妨碍, 差し支える, 阻む, 立塞る, 御邪魔, 遮断, 阻害, 断つ, 断截る, 邪魔だて, 抑える, 沮む, 立ち塞る, 封ずる, 抑えつける, 立ち塞がる, 断切る, 沮止」の意味

hinder or prevent the progress or accomplishment of

進歩か達成を妨げるか、または防ぐ

「進歩か達成を妨げるか、または防ぐ」の意味で使われる「立塞がる, 差障る, 断ち截る, 障る, 立ちはだかる, 差しさわる, 妨害, 差しつかえる, 邪魔立て, お邪魔, 断ちきる, 阻碍, 堰く, ブロック, 差支える, 封じる, 妨げる, 拒む, 截ち切る, 完封, 差し障る, 阻止, 阻礙, 途切らせる, 邪魔, 遮る, 立ちふさがる, 封鎖, 断ち切る, さし障る, 妨碍, 差し支える, 阻む, 立塞る, 御邪魔, 遮断, 阻害, 断つ, 断截る, 邪魔だて, 抑える, 沮む, 立ち塞る, 封ずる, 抑えつける, 立ち塞がる, 断切る, 沮止」の例文

His brother blocked him at every turn

彼の兄弟はいつも彼を邪魔した

上位語

押しとどめる, 防ぐ, 差止める, 押止める, 押さえる, 阻碍, 押える, 禁じる, 防遏, 封じる, 禁止, 妨げる, 禁断, 差し止める, 阻止, 阻礙, 邪魔, 押し止める, 阻む, さし止める, 禁ずる, 阻害, 押し留める, 差しとめる, 押留める, 防止

下位語

停滞

「封ずる」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索