「持ち上げる」に関連した英語シソーラスの一覧

持ち上げるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
苗床から取り除く remove from a seedbed or from a nursery	持ち上げる	詳しく見る
穏やかに促すこと、愛撫することあるいは良く見せることにより影響するあるいは促す influence or urge by gentle urging, caressing, or flattering	取り込む, 丸め込む, たらし込む, 煽てる, 誑かす, 丸めこむ, とり込む, 宥め賺す, 取込む, 持ち上げる, まるめ込む, 取りこむ, 誑す, 持ちあげる, 誑し込む	詳しく見る
いくぶん不正に称賛する praise somewhat dishonestly	煽上げる, 煽て上げる, 諂諛, 持ちゃげる, 煽てる, 阿る, 媚び諂う, 媚びへつらう, 持ち上げる, 持上げる, 煽てあげる, 媚諂う, ごま擂る, 持ちあげる, 阿付, 阿ねる, 諂う, 媚びる, 阿諛, 胡麻擂る, おだてあげる, 胡麻する	詳しく見る
手で巻き取る take up by hand	拾う, 撮む, ピックアップ, 拾得, 取り上げる, 持ち上げる, 摘む, 取る, 拾い上げる, 摘まむ, 取りあげる, つまみ上げる, 持ちあげる, 摘みあげる, 取上げる	詳しく見る
何かをつかんで、それを異なる場所の方へ動かす take hold of something and move it to a different location	持ち上げる, 持上げる, 取りあげる, 持ちあげる, 取上げる	詳しく見る
低い位置から高い位置に上げる raise from a lower to a higher position	持ちゃげる, 挙げる, 持ち上げる, 擡げる, 上げる, 持ちあげる	詳しく見る
取って上に持ち上げる take and lift upward	助け上げる, ピックアップ, 取り上げる, 持ち上げる, 拾い上げる, 取りあげる, 持ちあげる, 取上げる	詳しく見る

「苗床から取り除く」という意味の類語

持ち上げる

lift

この場合の「持ち上げる」の意味

remove from a seedbed or from a nursery

苗床から取り除く

「苗床から取り除く」の意味で使われる「持ち上げる」の例文

lift the tulip bulbs

チューリップの球根を持ち上げる

上位語

引去る, 取りはずす, 引上げる, 取去る, 奪い取る, 取りはらう, 取りのぞく, 取外す, 撤去, 除す, 取捨てる, 収去, 取り捨てる, 取払う, 引退ける, 取りのける, 取りさる, 取り上げる, 除去, 取っぱらう, 取除く, 取っ払う, 奪い去る, 撤収, 除ける, 抜き去る, 取り除ける, 抜きさる, 奪取る, 取りすてる, 取る, 除する, 抜去る, 取り除く, 取り去る, 引き去る, 排除, 取りあげる, 引き退ける, 持ち去る, 取り払う, 取っ外す, 出す, 扣除, 除く, 取上げる, 取っぱずす

「穏やかに促すこと、愛撫することあるいは良く見せることにより影響するあるいは促す」という意味の類語

取り込む, 丸め込む, たらし込む, 煽てる, 誑かす, 丸めこむ, とり込む, 宥め賺す, 取込む, 持ち上げる, まるめ込む, 取りこむ, 誑す, 持ちあげる, 誑し込む

coax、 palaver、 cajole、 inveigle、 wheedle、 sweet-talk、 blarney

この場合の「取り込む, 丸め込む, たらし込む, 煽てる, 誑かす, 丸めこむ, とり込む, 宥め賺す, 取込む, 持ち上げる, まるめ込む, 取りこむ, 誑す, 持ちあげる, 誑し込む」の意味

influence or urge by gentle urging, caressing, or flattering

穏やかに促すこと、愛撫することあるいは良く見せることにより影響するあるいは促す

「穏やかに促すこと、愛撫することあるいは良く見せることにより影響するあるいは促す」の意味で使われる「取り込む, 丸め込む, たらし込む, 煽てる, 誑かす, 丸めこむ, とり込む, 宥め賺す, 取込む, 持ち上げる, まるめ込む, 取りこむ, 誑す, 持ちあげる, 誑し込む」の例文

He palavered her into going along

彼は賛成するよう彼女を丸めこんだ

上位語

勧誘, 説き落とす, 説落す, くどき落とす, 説伏せる, 説付ける, 説き付ける, とき伏せる, 説つける, 首肯かす, 説き勧める, 説服, 頷かす, 口説き落とす, 説得, とき付ける, 説き伏せる, 説きつける, 説きすすめる, 説勧める, 説伏, 説落とす, 説き落す, 説きふせる, とき勧める

下位語

威嚇

「いくぶん不正に称賛する」という意味の類語

煽上げる, 煽て上げる, 諂諛, 持ちゃげる, 煽てる, 阿る, 媚び諂う, 媚びへつらう, 持ち上げる, 持上げる, 煽てあげる, 媚諂う, ごま擂る, 持ちあげる, 阿付, 阿ねる, 諂う, 媚びる, 阿諛, 胡麻擂る, おだてあげる, 胡麻する

flatter、 blandish

この場合の「煽上げる, 煽て上げる, 諂諛, 持ちゃげる, 煽てる, 阿る, 媚び諂う, 媚びへつらう, 持ち上げる, 持上げる, 煽てあげる, 媚諂う, ごま擂る, 持ちあげる, 阿付, 阿ねる, 諂う, 媚びる, 阿諛, 胡麻擂る, おだてあげる, 胡麻する」の意味

praise somewhat dishonestly

いくぶん不正に称賛する

上位語

称揚, 讃する, 嘉賞, 讃美, 礼讚, 称讃, 賞揚, 賛称する, 賞する, 讃称する, 褒賞, 讃賞, 礼讃, 論賛, 称賛, 礼賛, 称美, 讚美, 誉める, 賛美, 褒める, 賛える, 賞賛, 賞美, 賛する, 讃える, 賞讃, 誉め称える, 褒め称える, 讚する, 褒めたたえる, 讚称する

下位語

おだてあげる, 米搗きバッタ

「手で巻き取る」という意味の類語

拾う, 撮む, ピックアップ, 拾得, 取り上げる, 持ち上げる, 摘む, 取る, 拾い上げる, 摘まむ, 取りあげる, つまみ上げる, 持ちあげる, 摘みあげる, 取上げる

pick up

この場合の「拾う, 撮む, ピックアップ, 拾得, 取り上げる, 持ち上げる, 摘む, 取る, 拾い上げる, 摘まむ, 取りあげる, つまみ上げる, 持ちあげる, 摘みあげる, 取上げる」の意味

take up by hand

手で巻き取る

「手で巻き取る」の意味で使われる「拾う, 撮む, ピックアップ, 拾得, 取り上げる, 持ち上げる, 摘む, 取る, 拾い上げる, 摘まむ, 取りあげる, つまみ上げる, 持ちあげる, 摘みあげる, 取上げる」の例文

He picked up the book and started to read

彼は、本を手に取って、読み始めた

上位語

接する, 触れる, タッチ, 接触, 触る

「何かをつかんで、それを異なる場所の方へ動かす」という意味の類語

持ち上げる, 持上げる, 取りあげる, 持ちあげる, 取上げる

lift

この場合の「持ち上げる, 持上げる, 取りあげる, 持ちあげる, 取上げる」の意味

take hold of something and move it to a different location

何かをつかんで、それを異なる場所の方へ動かす

「何かをつかんで、それを異なる場所の方へ動かす」の意味で使われる「持ち上げる, 持上げる, 取りあげる, 持ちあげる, 取上げる」の例文

lift the box onto the table

箱をテーブルの上に乗せる

上位語

移転, 転置, 移し替える, 移替える, ずらす, 移動, 移す, 動かす, 転移

「低い位置から高い位置に上げる」という意味の類語

持ちゃげる, 挙げる, 持ち上げる, 擡げる, 上げる, 持ちあげる

lift、 get up、 raise、 elevate、 bring up

この場合の「持ちゃげる, 挙げる, 持ち上げる, 擡げる, 上げる, 持ちあげる」の意味

raise from a lower to a higher position

低い位置から高い位置に上げる

「低い位置から高い位置に上げる」の意味で使われる「持ちゃげる, 挙げる, 持ち上げる, 擡げる, 上げる, 持ちあげる」の例文

Raise your hands

手を上げて下さい

Lift a load

荷を持ち上げて下さい

上位語

移転, 転置, 移し替える, 移替える, ずらす, 移動, 移す, 動かす, 転移

下位語

起立させる, 起き上がらせる, 起こす, 立ち上がらせる, 吊り上げる, 舁上げる, 引上げる, 捲き上げる, 吊し上げる, 巻き揚げる, 釣り上げる, 舁きあげる, 舁き上げる, 引き上げる, 釣上げる, 吊上げる, 吊るし上げる, つり上げる, 引き揚げる, 巻き上げる, 掲揚, 掲げる, 汲む, 揚水, 汲み上げる, 支える, 懸垂, 脹らせる, 脹らす, 膨らせる, 膨らす, 脹らます, 高める, 増やす, 助け上げる, ピックアップ, 取り上げる, 持ち上げる, 拾い上げる, 取りあげる, 持ちあげる, 取上げる, 立てる, 育くむ, 手掛ける, 育種, 育む, 育てる, 育て上げる, 養う, 育成

引き起こし

上がる, 上騰, 立昇る, 昇る, 立ち上る, 差昇る, 差上る, 上る, 立ちのぼる, 上ぼる, 差登る, 登る, 立上る, 立ち昇る

「取って上に持ち上げる」という意味の類語

助け上げる, ピックアップ, 取り上げる, 持ち上げる, 拾い上げる, 取りあげる, 持ちあげる, 取上げる

lift up、 pick up、 gather up

この場合の「助け上げる, ピックアップ, 取り上げる, 持ち上げる, 拾い上げる, 取りあげる, 持ちあげる, 取上げる」の意味

take and lift upward

取って上に持ち上げる

上位語