「育成」に関連した英語シソーラスの一覧

育成に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
ある事業を進めること the advancement of some enterprise	登庸, 奨励, 栄転, 昂揚, 増進, 昇進, 起用, 登用, 高揚, 栄進, プロモーション, 促進, 育生, 助長, 昇級, 昇任, 育成	詳しく見る
発展を助ける、または成長を助ける help develop, help grow	養育てる, 保育, 培養, 哺育, 育くむ, やしない育てる, 涵養, 育み育てる, 育みそだてる, 育種, 育む, 養い育てる, はぐくみ育てる, 育てる, 育て上げる, 育生, 培う, 育成, 鞠育	詳しく見る
作物を作るために土地を耕すことで食物を生産する（特に大規模で） production of food by preparing the land to grow crops (especially on a large scale)	教養, 培養, 栽培, 涵養, 養殖, 耕作, 育生, 育成	詳しく見る
人の心または礼儀を育むための訓練と教育を通じて社会化すること socialization through training and education to develop one's mind or manners	琢磨, 教養, 培養, 教化, 練磨, 養成, 修養, 陶冶, 育生, 育成, 錬磨	詳しく見る
人を社会に受け入れられる一員として育てること helping someone grow up to be an accepted member of the community	躾, 教育, 養育, 育成, 育ち	詳しく見る
上昇させる cause to rise up	立てる, 育くむ, 手掛ける, 育種, 育む, 育てる, 育て上げる, 養う, 育成	詳しく見る
育てる bring up	養育てる, 扶育, 育くむ, やしない育てる, 育み育てる, 育みそだてる, 育む, 養い育てる, はぐくみ育てる, 育てる, 扶養, 養育, 育て上げる, 育生, 養う, 育成, 鞠育	詳しく見る
進行か成長の促進あるいは何かの受理 encouragement of the progress or growth or acceptance of something	登庸, 奨励, 栄転, 昂揚, 増進, 昇進, 起用, 勧奨, 振興, 登用, 高揚, 栄進, プロモーション, 促進, 育生, 助長, 昇級, 昇任, 育成	詳しく見る
奨励 encouragement	助成, 助長, 育成	詳しく見る

「ある事業を進めること」という意味の類語

登庸, 奨励, 栄転, 昂揚, 増進, 昇進, 起用, 登用, 高揚, 栄進, プロモーション, 促進, 育生, 助長, 昇級, 昇任, 育成

furtherance、 forwarding、 promotion

この場合の「登庸, 奨励, 栄転, 昂揚, 増進, 昇進, 起用, 登用, 高揚, 栄進, プロモーション, 促進, 育生, 助長, 昇級, 昇任, 育成」の意味

the advancement of some enterprise

ある事業を進めること

「ある事業を進めること」の意味で使われる「登庸, 奨励, 栄転, 昂揚, 増進, 昇進, 起用, 登用, 高揚, 栄進, プロモーション, 促進, 育生, 助長, 昇級, 昇任, 育成」の例文

his experience in marketing resulted in the forwarding of his career

マーケティングにおける彼の経験は、結果的に彼のキャリアを高めることとなった

上位語

進展, 進歩, 前進, プログレス, 改善, 向上, 上進

「発展を助ける、または成長を助ける」という意味の類語

養育てる, 保育, 培養, 哺育, 育くむ, やしない育てる, 涵養, 育み育てる, 育みそだてる, 育種, 育む, 養い育てる, はぐくみ育てる, 育てる, 育て上げる, 育生, 培う, 育成, 鞠育

foster、 nurture

この場合の「養育てる, 保育, 培養, 哺育, 育くむ, やしない育てる, 涵養, 育み育てる, 育みそだてる, 育種, 育む, 養い育てる, はぐくみ育てる, 育てる, 育て上げる, 育生, 培う, 育成, 鞠育」の意味

help develop, help grow

発展を助ける、または成長を助ける

「発展を助ける、または成長を助ける」の意味で使われる「養育てる, 保育, 培養, 哺育, 育くむ, やしない育てる, 涵養, 育み育てる, 育みそだてる, 育種, 育む, 養い育てる, はぐくみ育てる, 育てる, 育て上げる, 育生, 培う, 育成, 鞠育」の例文

nurture his talents

彼の才能を育てる

上位語

元気付ける, 奨める, 力付ける, 励ます, 勇気づける, 元気づける, 激励, 力づける, 勇気付ける

下位語

擁護, ひいき, かなう, 貢献, 適う, 役立つ

「作物を作るために土地を耕すことで食物を生産する（特に大規模で）」という意味の類語

教養, 培養, 栽培, 涵養, 養殖, 耕作, 育生, 育成

cultivation

この場合の「教養, 培養, 栽培, 涵養, 養殖, 耕作, 育生, 育成」の意味

production of food by preparing the land to grow crops (especially on a large scale)

作物を作るために土地を耕すことで食物を生産する（特に大規模で）

上位語

生産, 製造

下位語

養殖業, 養蜂, アグリカルチャー, 稼穡, 農作, アグリカルチュア, 農業, 農林, 農耕, 耕作, 農芸, 畑作, 農, 畜産, 耕種, 教養, カルチャー, 培養, 栽培, 教化, 文化, 養殖, 人文, 文明

被包含領域(カテゴリ)

アグリカルチャー, 稼穡, 農作, アグリカルチュア, 農業, 農林, 農耕, 耕作, 農芸, 畑作, 農, 畜産, 耕種

「人の心または礼儀を育むための訓練と教育を通じて社会化すること」という意味の類語

琢磨, 教養, 培養, 教化, 練磨, 養成, 修養, 陶冶, 育生, 育成, 錬磨

cultivation

この場合の「琢磨, 教養, 培養, 教化, 練磨, 養成, 修養, 陶冶, 育生, 育成, 錬磨」の意味

socialization through training and education to develop one's mind or manners

人の心または礼儀を育むための訓練と教育を通じて社会化すること

「人の心または礼儀を育むための訓練と教育を通じて社会化すること」の意味で使われる「琢磨, 教養, 培養, 教化, 練磨, 養成, 修養, 陶冶, 育生, 育成, 錬磨」の例文

her cultivation was remarkable

彼女の耕作は注目に値した

上位語

社会化, 文化化

「人を社会に受け入れられる一員として育てること」という意味の類語

躾, 教育, 養育, 育成, 育ち

breeding、 bringing up、 fostering、 raising、 upbringing、 fosterage、 nurture、 rearing

この場合の「躾, 教育, 養育, 育成, 育ち」の意味

helping someone grow up to be an accepted member of the community

人を社会に受け入れられる一員として育てること

「人を社会に受け入れられる一員として育てること」の意味で使われる「躾, 教育, 養育, 育成, 育ち」の例文

they debated whether nature or nurture was more important

彼らは、生まれと育ちのどちらがより大事か議論した

上位語

社会化, 文化化

「上昇させる」という意味の類語

立てる, 育くむ, 手掛ける, 育種, 育む, 育てる, 育て上げる, 養う, 育成

erect、 rear

この場合の「立てる, 育くむ, 手掛ける, 育種, 育む, 育てる, 育て上げる, 養う, 育成」の意味

cause to rise up

上昇させる

上位語

持ちゃげる, 挙げる, 持ち上げる, 擡げる, 上げる, 持ちあげる

下位語

立てる, 据え付ける, 投球, ピッチング, 据えつける, 組み立てる, 起こす, 突きたてる

「育てる」という意味の類語

養育てる, 扶育, 育くむ, やしない育てる, 育み育てる, 育みそだてる, 育む, 養い育てる, はぐくみ育てる, 育てる, 扶養, 養育, 育て上げる, 育生, 養う, 育成, 鞠育

parent、 nurture、 raise、 rear、 bring up

この場合の「養育てる, 扶育, 育くむ, やしない育てる, 育み育てる, 育みそだてる, 育む, 養い育てる, はぐくみ育てる, 育てる, 扶養, 養育, 育て上げる, 育生, 養う, 育成, 鞠育」の意味

bring up

育てる

「育てる」の意味で使われる「養育てる, 扶育, 育くむ, やしない育てる, 育み育てる, 育みそだてる, 育む, 養い育てる, はぐくみ育てる, 育てる, 扶養, 養育, 育て上げる, 育生, 養う, 育成, 鞠育」の例文

raise a family

家庭を築く

bring up children

子供たちを育てる

下位語

幼時

引き起こし

そだち上る, 育ち行く, 成長, 生行く, 成り合う, 生育, 育つ, 生い行く, 育ちあがる, 育上がる, 育ち上る, 成合う, 生立つ, 生い育つ, 生長, 長じる, 生い立つ, 長ずる, 育ち上がる, 長大, 成育, 生育つ, 生いたつ

「進行か成長の促進あるいは何かの受理」という意味の類語

登庸, 奨励, 栄転, 昂揚, 増進, 昇進, 起用, 勧奨, 振興, 登用, 高揚, 栄進, プロモーション, 促進, 育生, 助長, 昇級, 昇任, 育成

advancement、 furtherance、 promotion

この場合の「登庸, 奨励, 栄転, 昂揚, 増進, 昇進, 起用, 勧奨, 振興, 登用, 高揚, 栄進, プロモーション, 促進, 育生, 助長, 昇級, 昇任, 育成」の意味

encouragement of the progress or growth or acceptance of something

進行か成長の促進あるいは何かの受理

上位語

声援, 鞭撻, ご鞭撻, 奨励, 薦め, 勧奨, 励み, 勧め, 振興, 励まし, 助勢, 御鞭撻, 振起, 督励, 鼓舞激励, 鼓吹, 激励, 鼓舞

「奨励」という意味の類語

助成, 助長, 育成

fostering、 fosterage

この場合の「助成, 助長, 育成」の意味

encouragement

奨励

上位語