「急」に関連した英語シソーラスの一覧

急に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
すぐにそして警告なしで quickly and without warning	ついと, つと, 急激, 颯と, つっと, 俄に, 行成り, 不図, 突として, 忽ち, ぱっと, 急, 俄然, やにわに, ふっと, 行き成り, 出し抜けに, 忽然, がぜん, ばっと, 矢庭に, 突然, 不意に, 頓に, 突如, 行成, 直と, ふいと, 急に, いきなり	詳しく見る
思いがけなく起こること happening unexpectedly	ついと, つと, 急激, 俄に, 行成り, 不図, 突として, 忽ち, ぱっと, 急, 俄然, やにわに, ふっと, 行き成り, 出し抜けに, 忽然, がぜん, 矢庭に, 突然, はたと, 不意に, 頓に, 突如, 行成, 豁然, 直と, ふいと, 急に, いきなり	詳しく見る
衝動で on impulse	俄に, 行成り, 不図, ふとして, 突として, 忽ち, 急, 俄然, やにわに, 行き成り, 出し抜けに, ひょいと, 忽然, がぜん, 矢庭に, 突然, 不意に, 頓に, 突如, 行成, 直と, ふいと, 急に, いきなり	詳しく見る
短時間に行われる、または発生する done or occurring in a brief period of time	速やか, 急激, 迅速, 飛躍的, 速い, 急, とんとん拍子, 急速	詳しく見る
速度によって特徴づけられる characterized by speed	速やか, 手早, 急激, 迅速, 手っ取り早い, 神速, スピーディー, スピーデー, 簡捷, 快速, 速い, 急, 手っとり早い, 早め, 早目, てっとり早い, 急速, 速め, 速目	詳しく見る
何の前触れもなく、または短い時間に起こるさま happening without warning or in a short space of time	急激, 打ち付け, 俄, 出し抜け, 不意, 急, 突如たる, 卒爾, 突発的, 慮外, 突然, 率爾, 急劇, 唐突, 短兵急, 倏忽	詳しく見る
非常に突然で予想外の exceedingly sudden and unexpected	急激, 打ち付け, 俄, 出し抜け, 不意, 急, 突如たる, 卒爾, 突然, 率爾, 急劇, 唐突, 短兵急	詳しく見る
鋭く傾斜しているさま having a sharp inclination	巌々とした, 巌巌とした, 至険, 険しい, 嶮岨, 険峻, 峻厳, 嶮峻, 截然たる, 険阻, 艱険, 急峻, 峻険, 急, 切り立った, 嶮しい, 峻嶮, 峨峨たる, 奇峭, 難険, 艱嶮	詳しく見る
急斜、または高角度、傾斜にセットする set at a sharp or high angle or slant	急	詳しく見る

「すぐにそして警告なしで」という意味の類語

ついと, つと, 急激, 颯と, つっと, 俄に, 行成り, 不図, 突として, 忽ち, ぱっと, 急, 俄然, やにわに, ふっと, 行き成り, 出し抜けに, 忽然, がぜん, ばっと, 矢庭に, 突然, 不意に, 頓に, 突如, 行成, 直と, ふいと, 急に, いきなり

abruptly、 suddenly、 dead、 short

この場合の「ついと, つと, 急激, 颯と, つっと, 俄に, 行成り, 不図, 突として, 忽ち, ぱっと, 急, 俄然, やにわに, ふっと, 行き成り, 出し抜けに, 忽然, がぜん, ばっと, 矢庭に, 突然, 不意に, 頓に, 突如, 行成, 直と, ふいと, 急に, いきなり」の意味

quickly and without warning

すぐにそして警告なしで

「すぐにそして警告なしで」の意味で使われる「ついと, つと, 急激, 颯と, つっと, 俄に, 行成り, 不図, 突として, 忽ち, ぱっと, 急, 俄然, やにわに, ふっと, 行き成り, 出し抜けに, 忽然, がぜん, ばっと, 矢庭に, 突然, 不意に, 頓に, 突如, 行成, 直と, ふいと, 急に, いきなり」の例文

he stopped suddenly

彼は突然停止した

「思いがけなく起こること」という意味の類語

ついと, つと, 急激, 俄に, 行成り, 不図, 突として, 忽ち, ぱっと, 急, 俄然, やにわに, ふっと, 行き成り, 出し抜けに, 忽然, がぜん, 矢庭に, 突然, はたと, 不意に, 頓に, 突如, 行成, 豁然, 直と, ふいと, 急に, いきなり

suddenly、 all of a sudden、 of a sudden

この場合の「ついと, つと, 急激, 俄に, 行成り, 不図, 突として, 忽ち, ぱっと, 急, 俄然, やにわに, ふっと, 行き成り, 出し抜けに, 忽然, がぜん, 矢庭に, 突然, はたと, 不意に, 頓に, 突如, 行成, 豁然, 直と, ふいと, 急に, いきなり」の意味

happening unexpectedly

思いがけなく起こること

「思いがけなく起こること」の意味で使われる「ついと, つと, 急激, 俄に, 行成り, 不図, 突として, 忽ち, ぱっと, 急, 俄然, やにわに, ふっと, 行き成り, 出し抜けに, 忽然, がぜん, 矢庭に, 突然, はたと, 不意に, 頓に, 突如, 行成, 豁然, 直と, ふいと, 急に, いきなり」の例文

suddenly she felt a sharp pain in her side

突然、彼女は横腹に鋭い痛みを感じた

「衝動で」という意味の類語

俄に, 行成り, 不図, ふとして, 突として, 忽ち, 急, 俄然, やにわに, 行き成り, 出し抜けに, ひょいと, 忽然, がぜん, 矢庭に, 突然, 不意に, 頓に, 突如, 行成, 直と, ふいと, 急に, いきなり

on the spur of the moment、 suddenly

この場合の「俄に, 行成り, 不図, ふとして, 突として, 忽ち, 急, 俄然, やにわに, 行き成り, 出し抜けに, ひょいと, 忽然, がぜん, 矢庭に, 突然, 不意に, 頓に, 突如, 行成, 直と, ふいと, 急に, いきなり」の意味

on impulse

衝動で

「衝動で」の意味で使われる「俄に, 行成り, 不図, ふとして, 突として, 忽ち, 急, 俄然, やにわに, 行き成り, 出し抜けに, ひょいと, 忽然, がぜん, 矢庭に, 突然, 不意に, 頓に, 突如, 行成, 直と, ふいと, 急に, いきなり」の例文

he decided to go to Chicago on the spur of the moment

彼はとっさにシカゴへ行くことを決めた

he made up his mind suddenly

彼は突然決心した

「短時間に行われる、または発生する」という意味の類語

速やか, 急激, 迅速, 飛躍的, 速い, 急, とんとん拍子, 急速

rapid

この場合の「速やか, 急激, 迅速, 飛躍的, 速い, 急, とんとん拍子, 急速」の意味

done or occurring in a brief period of time

短時間に行われる、または発生する

「短時間に行われる、または発生する」の意味で使われる「速やか, 急激, 迅速, 飛躍的, 速い, 急, とんとん拍子, 急速」の例文

a rapid rise through the ranks

地位の急上昇

近似

疾い, 速い

「速度によって特徴づけられる」という意味の類語

速やか, 手早, 急激, 迅速, 手っ取り早い, 神速, スピーディー, スピーデー, 簡捷, 快速, 速い, 急, 手っとり早い, 早め, 早目, てっとり早い, 急速, 速め, 速目

speedy、 rapid

この場合の「速やか, 手早, 急激, 迅速, 手っ取り早い, 神速, スピーディー, スピーデー, 簡捷, 快速, 速い, 急, 手っとり早い, 早め, 早目, てっとり早い, 急速, 速め, 速目」の意味

characterized by speed

速度によって特徴づけられる

「速度によって特徴づけられる」の意味で使われる「速やか, 手早, 急激, 迅速, 手っ取り早い, 神速, スピーディー, スピーデー, 簡捷, 快速, 速い, 急, 手っとり早い, 早め, 早目, てっとり早い, 急速, 速め, 速目」の例文

a rapid movement

迅速な移動

a speedy car

迅速な車

a speedy errand boy

迅速な使い走りの少年

近似

疾い, 速い

「何の前触れもなく、または短い時間に起こるさま」という意味の類語

急激, 打ち付け, 俄, 出し抜け, 不意, 急, 突如たる, 卒爾, 突発的, 慮外, 突然, 率爾, 急劇, 唐突, 短兵急, 倏忽

sudden

この場合の「急激, 打ち付け, 俄, 出し抜け, 不意, 急, 突如たる, 卒爾, 突発的, 慮外, 突然, 率爾, 急劇, 唐突, 短兵急, 倏忽」の意味

happening without warning or in a short space of time

何の前触れもなく、または短い時間に起こるさま

「何の前触れもなく、または短い時間に起こるさま」の意味で使われる「急激, 打ち付け, 俄, 出し抜け, 不意, 急, 突如たる, 卒爾, 突発的, 慮外, 突然, 率爾, 急劇, 唐突, 短兵急, 倏忽」の例文

a sudden storm

突然の嵐

a sudden decision

突然の決定

a sudden cure

応急手当

「非常に突然で予想外の」という意味の類語

急激, 打ち付け, 俄, 出し抜け, 不意, 急, 突如たる, 卒爾, 突然, 率爾, 急劇, 唐突, 短兵急

abrupt

この場合の「急激, 打ち付け, 俄, 出し抜け, 不意, 急, 突如たる, 卒爾, 突然, 率爾, 急劇, 唐突, 短兵急」の意味

exceedingly sudden and unexpected

非常に突然で予想外の

「非常に突然で予想外の」の意味で使われる「急激, 打ち付け, 俄, 出し抜け, 不意, 急, 突如たる, 卒爾, 突然, 率爾, 急劇, 唐突, 短兵急」の例文

came to an abrupt stop

突然止まった

an abrupt change in the weather

天候の急変

近似

急激, 打ち付け, 俄, 出し抜け, 不意, 急, 突如たる, 卒爾, 突発的, 慮外, 突然, 率爾, 急劇, 唐突, 短兵急, 倏忽

「鋭く傾斜しているさま」という意味の類語

巌々とした, 巌巌とした, 至険, 険しい, 嶮岨, 険峻, 峻厳, 嶮峻, 截然たる, 険阻, 艱険, 急峻, 峻険, 急, 切り立った, 嶮しい, 峻嶮, 峨峨たる, 奇峭, 難険, 艱嶮

steep

この場合の「巌々とした, 巌巌とした, 至険, 険しい, 嶮岨, 険峻, 峻厳, 嶮峻, 截然たる, 険阻, 艱険, 急峻, 峻険, 急, 切り立った, 嶮しい, 峻嶮, 峨峨たる, 奇峭, 難険, 艱嶮」の意味

having a sharp inclination

鋭く傾斜しているさま

「鋭く傾斜しているさま」の意味で使われる「巌々とした, 巌巌とした, 至険, 険しい, 嶮岨, 険峻, 峻厳, 嶮峻, 截然たる, 険阻, 艱険, 急峻, 峻険, 急, 切り立った, 嶮しい, 峻嶮, 峨峨たる, 奇峭, 難険, 艱嶮」の例文

the steep attic stairs

急な屋根裏の階段

steep cliffs

険しい崖

「急斜、または高角度、傾斜にセットする」という意味の類語

急

high-pitched

この場合の「急」の意味

set at a sharp or high angle or slant

急斜、または高角度、傾斜にセットする

「急斜、または高角度、傾斜にセットする」の意味で使われる「急」の例文

a high-pitched roof

急な斜面の屋根

「急」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索