小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 振分けるの意味・解説 > 振分けるに関連した英語シソーラス

振分けるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

計画通りに配布する、または、特別な目的のために分離する

distribute according to a plan or set apart for a special purpose

割り付ける, 割当てる, 割りふる, 振分ける, あてがう, 割りあてる, 割付る, 宛がう, 割り振る, 振り分ける, 割り当てる, 割りつける, 割付ける, 充てがう, 振りわける, 宛てがう, 割振る, 宛行う

詳しく見る

人の持ち分、または分け前として与える

give out as one's portion or share

割当てる, 振分ける, 分担, 賦る, 分ける, 割る, 頒つ, 振りあてる, 割り振る, 分けもつ, 取分ける, 分け取り, 振り分ける, 分与, 取り分ける, 割り当てる, 配当, 分け持つ, 分取, 分持つ, 別つ, 配分, 分かち合う, 別ける, 分かちあたえる, 分け取る, 分かつ, 頒ける, 分つ, 分配, 振りわける, 分取り, 分け合う, 分け与える

詳しく見る

「計画通りに配布する、または、特別な目的のために分離する」という意味の類語

割り付ける, 割当てる, 割りふる, 振分ける, あてがう, 割りあてる, 割付る, 宛がう, 割り振る, 振り分ける, 割り当てる, 割りつける, 割付ける, 充てがう, 振りわける, 宛てがう, 割振る, 宛行う

apportion、 allocate

この場合の「割り付ける, 割当てる, 割りふる, 振分ける, あてがう, 割りあてる, 割付る, 宛がう, 割り振る, 振り分ける, 割り当てる, 割りつける, 割付ける, 充てがう, 振りわける, 宛てがう, 割振る, 宛行う」の意味

distribute according to a plan or set apart for a special purpose

計画通りに配布する、または、特別な目的のために分離する

「計画通りに配布する、または、特別な目的のために分離する」の意味で使われる「割り付ける, 割当てる, 割りふる, 振分ける, あてがう, 割りあてる, 割付る, 宛がう, 割り振る, 振り分ける, 割り当てる, 割りつける, 割付ける, 充てがう, 振りわける, 宛てがう, 割振る, 宛行う」の例文

I am allocating a loaf of bread to everyone on a daily basis

私は、毎日1個のパンをみんなに割り当てている

I'm allocating the rations for the camping trip

私はキャンプ旅行の配給量を割り当てている

上位語

割り付ける, 割当てる, 振り当てる, 割りふる, 任ずる, 賦る, 割りあてる, 振る, 振りあてる, 宛がう, 割り振る, 振当てる, 割り当てる, 当てる, 割りつける, 配賦, 割り付け, ふり分け, 充てがう, ふり当てる, 充当, 任じる, 充てる, 宛てがう, 割振る

下位語

浮す, 授与, 授ける, 与える

「人の持ち分、または分け前として与える」という意味の類語

割当てる, 振分ける, 分担, 賦る, 分ける, 割る, 頒つ, 振りあてる, 割り振る, 分けもつ, 取分ける, 分け取り, 振り分ける, 分与, 取り分ける, 割り当てる, 配当, 分け持つ, 分取, 分持つ, 別つ, 配分, 分かち合う, 別ける, 分かちあたえる, 分け取る, 分かつ, 頒ける, 分つ, 分配, 振りわける, 分取り, 分け合う, 分け与える

share、 deal、 portion out、 apportion、 divvy up

この場合の「割当てる, 振分ける, 分担, 賦る, 分ける, 割る, 頒つ, 振りあてる, 割り振る, 分けもつ, 取分ける, 分け取り, 振り分ける, 分与, 取り分ける, 割り当てる, 配当, 分け持つ, 分取, 分持つ, 別つ, 配分, 分かち合う, 別ける, 分かちあたえる, 分け取る, 分かつ, 頒ける, 分つ, 分配, 振りわける, 分取り, 分け合う, 分け与える」の意味

give out as one's portion or share

人の持ち分、または分け前として与える

上位語

配る, 配付, 頒布

含意

分れる, 分離, 分かれる, 分裂


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS