「激昂」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 激昂の意味・解説 > 激昂に関連した英語シソーラス

類語

激昂に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
激しい怒りを感じる feel intense anger	激怒, 忿怒, 激憤, 激高, 怒り狂う, 激昂, 憤怒	詳しく見る
強い怒りの気持ち a feeling of intense anger	獅子の歯噛, 震怒, 激怒, 憤激, 忿怒, 獅子の歯がみ, 激憤, 激高, 獅子の歯噛み, 激昂, 憤怒	詳しく見る
急激に吹き出る怒り a sudden outburst of anger	癇癪玉, 癇癪, 疳癪玉, 激昂	詳しく見る

「激しい怒りを感じる」という意味の類語

激怒, 忿怒, 激憤, 激高, 怒り狂う, 激昂, 憤怒

rage

この場合の「激怒, 忿怒, 激憤, 激高, 怒り狂う, 激昂, 憤怒」の意味

feel intense anger

激しい怒りを感じる

「激しい怒りを感じる」の意味で使われる「激怒, 忿怒, 激憤, 激高, 怒り狂う, 激昂, 憤怒」の例文

Rage against the dying of the light!

失われる光に対する怒り

下位語

いきり立つ, 熱り立つ, 爆発, 逆上, 熱りたつ

「強い怒りの気持ち」という意味の類語

獅子の歯噛, 震怒, 激怒, 憤激, 忿怒, 獅子の歯がみ, 激憤, 激高, 獅子の歯噛み, 激昂, 憤怒

rage、 fury、 madness

この場合の「獅子の歯噛, 震怒, 激怒, 憤激, 忿怒, 獅子の歯がみ, 激憤, 激高, 獅子の歯噛み, 激昂, 憤怒」の意味

a feeling of intense anger

強い怒りの気持ち

「強い怒りの気持ち」の意味で使われる「獅子の歯噛, 震怒, 激怒, 憤激, 忿怒, 獅子の歯がみ, 激憤, 激高, 獅子の歯噛み, 激昂, 憤怒」の例文

hell hath no fury like a woman scorned

地獄は軽蔑された女性のような怒りをもたない

his face turned red with rage

彼の顔は怒りで赤くなった

上位語

向かっ腹, 向っ腹, 腹立, 憤り, 鬱憤, 怒, 腹立ち, 怒気, 怒り, 憤懣, 忿懣, 欝憤

下位語

激怒

「急激に吹き出る怒り」という意味の類語

癇癪玉, 癇癪, 疳癪玉, 激昂

temper、 irritation、 pique

この場合の「癇癪玉, 癇癪, 疳癪玉, 激昂」の意味

a sudden outburst of anger

急激に吹き出る怒り

「急激に吹き出る怒り」の意味で使われる「癇癪玉, 癇癪, 疳癪玉, 激昂」の例文

his temper sparked like damp firewood

彼の怒りは、湿った薪ように火花を出していた

上位語

むしゃくしゃ, 癪, しゃく, いらだたしさ, いらだち

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「激昂」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

激昂に関連する類語一覧

「激しい怒りを感じる」という意味の類語

「強い怒りの気持ち」という意味の類語

「急激に吹き出る怒り」という意味の類語

英語翻訳