激昂の英語

試合中に情感が激昂(げつこう)してきた.例文帳に追加

Feelings ran high during the game.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

一行は激昂せる農民にとりまかれた例文帳に追加

The party was surrounded by the infuriated peasantry.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「肉落ち骨枯れて心神いよいよ激昂す。」例文帳に追加

"My body becomes lean, my guts are exhausted, and my mind is going crazy."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アキレウスは悲しみと怒りと復讐心から 激昂し例文帳に追加

By one of the trojan princes, hector. and achilles goes mad with grief and rage and revenge - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ときおり大尉はにわかに激昂し、従卒をむごく虐げた。例文帳に追加

Sometimes he flew into a rage with the young soldier, and bullied him.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

敗戦の報に激昂した元繁は、自ら軍を率いて毛利・吉川連合軍を攻撃した。例文帳に追加

Motoshige outraged by the report of defeat led an army and attacked the Mori and Yoshikawa allied forces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この事件は、謙信の激昂しやすく短慮な一面を伝える逸話として知られる。例文帳に追加

This incident is known as an anecdote informing of Kenshin's short temper and indiscreet nature.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義光は激昂し、「帝の御子に対して、貴様ごときがなんということを！」といった。例文帳に追加

Yoshiteru got very angry and said, 'How dare someone like you have done such things to the Imperial Prince !'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス