「"おとのやま"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

隋唐代に韻書と呼ばれる字書がいくつも編まれ、それらに倭の音は「ワ」「ヰ」両音が示されており、ワ音の倭は東海の国名として、ヰ音の倭は従順を表す語として、説明されている。例文帳に追加

During the Sui and Tang Dynasties, several glossaries called Insho (Chinese dictionary arranged by finals) were compiled, in which the reading of 倭 is 'wa' and 'wi' and 'wa' is said to be the name of a country in Tokai and 'wi' is said to be a word meaning obedience.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記第１周波数が、音圧の山となる周波数４ｋＨｚに設定され、第２周波数が、第１周波数から減少方向にずらしたときに最初に第１周波数に対応する音圧との差が２０ｄＢ以上となる音圧の谷となる周波数３ｋＨｚに設定されている。例文帳に追加

The first frequency is set to the frequency of 4 kHz with which a crest of the sound pressure appears and the second frequency is set to the frequency of 3 kHz with which a trough of the sound pressure first appears with a difference of more than 20 dB from the sound pressure corresponding to the first frequency when shifted from the first frequency in the decreasing direction. - 特許庁