「"かがみ込む"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

パッティンググリーン上で、かがみ込む動作を一切行わずに、ゴルフプレーが可能なゴルフボールのピックアップ補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a pickup aid for golf balls which enables players to play golf making no stooping actions on a putting green. - 特許庁

マーキング作業が路上や床面にかがみ込むことなく立ったままで行え、マーキング作業の省力化と安全性の向上が図れるマーキング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a marking device with which a marking work can be carried out while standing without crouching on the road or the floor surface and labor for the marking work is saved and the safety is improved. - 特許庁

このようにすれば、水素ボンベ９の固定位置、及び着脱作業時の保持位置が高くなるので、ボンベ９をセット、交換する際に作業者は大きくかがみ込む必要がなく楽に安全に作業できる。例文帳に追加

In this manner, a fixed position of the hydrogen cylinder 9, and a retaining position at the time of attachment and detachment work become high, and thus, a worker can easily and safely perform setting or replacement of the hydrogen cylinder 9 without the need to largely bend down. - 特許庁