「"かっせいかしょうへき"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これによれば、触媒に吸着した反応分子を光励起して反応性を高めると同時に触媒作用により反応の活性化障壁を下げることで、反応をスムーズに進行させることができる。例文帳に追加

In this method, the reacting molecules adsorbed on the catalyst are photoexcited to increase their reactivity, and at the same time the activation barrier for the reaction is lowered by a catalytic action, thereby the reaction proceeds smoothly. - 特許庁

これによれば、反応分子に光を照射して励起状態とすることにより反応分子の反応性を高め、かつ、この励起状態の反応分子に触媒を作用させることにより反応の活性化障壁を下げることができる。例文帳に追加

By this constitution, the reactivity of the reactive molecules is enhanced by irradiating the reaction molecules with light to bring them to an excited state and the activation of reaction can be prevented from lowering by allowing the catalyst to act on the reaction molecules brought to the excited state. - 特許庁

１原子で他の分子と相互作用が可能な白金原子や、複数の白金原子からなる白金クラスターを有する薄膜を含有する触媒を用いて、共有結合を有する分子の解離吸着反応の特定の段階の活性化障壁を低下させることにより、当該反応を促進させる。例文帳に追加

The reaction is promoted by lowering the activation barrier of a specific step in the dissociative adsorption reaction of a molecule having a covalent bond with the use of a catalyst containing a platinum atom which can interact with another molecule by one atom or a film having a platinum cluster composed of a plurality of platinum atoms. - 特許庁