「"してくれてありがとう"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちを夕食に招待してくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for inviting us to dinner.  - Tanaka Corpus

Gentooをインストールしてくれてありがとう!例文帳に追加

(Install ccache)mybox etc # emerge ccache  - Gentoo Linux

心配してくれて有難う例文帳に追加

Thank you for your concern.  - Weblio Email例文集

私の好きな種類の音楽とアーティストを紹介してくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for introducing my favorite type of music and artists for me.  - Weblio Email例文集

今日はこのような歓迎会を開催してくれてありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for hosting a welcome party like this today.  - Weblio Email例文集

今日は、足が痛いのに練習を一緒にしてくれてありがとう。例文帳に追加

Today, thanks for going with me to practice even though your ankle hurts.  - Weblio Email例文集

今日は私たちに英会話のレッスンをしてくれてありがとうございました。例文帳に追加

Thanks for giving us an English lesson today.  - Weblio Email例文集

あなたは私が落ち込んでいる時に励ましてくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for encouraging me when I was feeling down.  - Weblio Email例文集

あなたは私に英語の本の推薦をしてくれて、ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for recommending an English book for me.  - Weblio Email例文集

あなたは私達の為に長い時間運転をしてくれてありがとう。例文帳に追加

Thanks for driving such a long time for us.  - Weblio Email例文集

あなたは私の代わりにそれを説明してくれてありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for explaining that in my place.  - Weblio Email例文集

あなたはそれにすぐに対応してくれてありがとうございました。例文帳に追加

Thanks you for dealing with that right away.  - Weblio Email例文集

あなたは私たちをしっかり指導してくれてありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for guiding us properly.  - Weblio Email例文集

あなたは私達の要求に対して新しい提案をしてくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for the new suggestions in regards to our requests.  - Weblio Email例文集

あなたは私達の要望に対して新しい提案をしてくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for the new suggestions in regards to our requests.  - Weblio Email例文集

あなたは私にそれを辛抱強く説明してくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for patiently explaining that to me.  - Weblio Email例文集

あなたはいつも私の事を理解しようとしてくれてありがとう。例文帳に追加

Thanks for always trying to understand me. - Weblio Email例文集

あなたは山田さんにこの件を説明してくれてありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for explaining this matter to Mr. Yamada for me. - Weblio Email例文集

あなたはとても忙しいのに対応してくれてありがとう例文帳に追加

Thank you for taking care of the matter even though you are very busy.  - Weblio Email例文集

あなたの貴重な時間を割いてアドバイスをしてくれてありがとう。プライベートメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

Thank you for taking the time to give me some advice.  - Weblio Email例文集

心配してくれてありがとう。体調は少しずつよくなっています。メールで書く場合 例文帳に追加

Very thoughtful of you! I'm getting better little by little.  - Weblio Email例文集

心配してくれてありがとう友人に対し「見守ってくれてありがとう」のように述べる表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Thanks for keeping an eye out for me.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

心配してくれてありがとう悩みを打ち明けられた場合、あるいは、企業が顧客からのクレームを受けた場合。「心配事を明らかにして下さって感謝します」という意味合い【丁寧な表現】 例文帳に追加

Thank you for expressing your concern to us.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

文章を訳してくれてありがとうって、ただお礼が言いたかっただけなんだ。例文帳に追加

I would just like to thank you for translating my sentences. - Tatoeba例文

あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！例文帳に追加

You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you. - Tatoeba例文

今日はこのような素晴らしい歓迎会を開催してくれてありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for holding such an excellent welcome party today.  - Weblio Email例文集

今日は、私たちのために英会話のレッスンをしてくれてありがとうございました。例文帳に追加

Today, thank you for doing an English lesson for us.  - Weblio Email例文集

あなたは出張中でありながら、返信してくれてありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for replying to me despite being in the middle of a business trip.  - Weblio Email例文集

なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。例文帳に追加

Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. - Tatoeba例文

なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot. - Tatoeba例文

いつも興味深い写真をアップしてくれて有難う。例文帳に追加

Thank you for always uploading interesting photos for me.  - Weblio Email例文集

今日は会議に参加してくれて有難う。例文帳に追加

Thank you for participating in the meeting today.  - Weblio Email例文集

私のためにたくさんの時間を費やしてくれて有難うございます。例文帳に追加

Thank you for spending so much time for me.  - Weblio Email例文集