「"すいませんが"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。例文帳に追加

I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock. - Tatoeba例文

すいませんが、この席はふさがっていますか。例文帳に追加

Excuse me, is this seat taken? - Tatoeba例文

すいませんが、お水を一杯いただけますか？例文帳に追加

Can I please have a cup of water? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すいませんが、電話を貸して下さいませんか。例文帳に追加

Excuse me, but may I use your telephone?  - Tanaka Corpus

すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。例文帳に追加

I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.  - Tanaka Corpus

すいませんが、この席はふさがっていますか。例文帳に追加

Excuse me, is this seat taken?  - Tanaka Corpus

すいませんがスケジュールの確認と調整をお願いします。例文帳に追加

Sorry, but could you please confirm and adjust the schedule?  - Weblio Email例文集

すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。例文帳に追加

Excuse me, but is this the right way to the subway station? - Tatoeba例文

すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。例文帳に追加

I'm sorry, but I didn't understand what you said in English. - Tatoeba例文

お邪魔してすいませんが、お願いしたいことがあるんです。例文帳に追加

I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor. - Tatoeba例文

すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。例文帳に追加

Excuse me, but is this the right way to the subway station?  - Tanaka Corpus

お邪魔してすいませんが、お願いしたいことがあるんです。例文帳に追加

I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor.  - Tanaka Corpus

すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。例文帳に追加

I'm sorry but I can't understand what you said in English.  - Tanaka Corpus

私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。例文帳に追加

I don't smoke now, but I used to. - Tatoeba例文

私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。例文帳に追加

I don't smoke now, but I use to.  - Tanaka Corpus

女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。例文帳に追加

She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?" - Tatoeba例文

女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。例文帳に追加

She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"  - Tanaka Corpus