「"ていたいしゃ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。例文帳に追加

The doctor was in a white gown over a blue suit.  - Tanaka Corpus

医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。例文帳に追加

He lay in agony until the doctor arrived.  - Tanaka Corpus

医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。例文帳に追加

He had been ill for a week when they sent for a doctor. - Tatoeba例文

医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。例文帳に追加

He had been ill for a week when they sent for a doctor.  - Tanaka Corpus

二　当該事業年度の予定貸借対照表及び予定損益計算書例文帳に追加

(ii) a projected balance sheet and projected income statement for the current business year;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二当該事業年度の予定貸借対照表及び予定損益計算書例文帳に追加

(ii) a projected balance sheet and projected income statement for the current business year;  - 経済産業省

一　直前事業年度の予定貸借対照表及び予定損益計算書例文帳に追加

(i) a projected balance sheet and projected income statement for the prior fiscal year;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

低代謝回転骨に起因する腎性骨異栄養症治療用医薬組成物例文帳に追加

MEDICINAL COMPOSITION FOR THERAPY OF NEPHROGENIC OSTEODYSTROPHIA CAUSED BY LOW METABOLIC TURNING BONE - 特許庁

一直前事業年度の予定貸借対照表及び予定損益計算書例文帳に追加

(i) a projected balance sheet and projected income statement for the prior fiscal year;  - 経済産業省

低代謝回転骨に起因する腎性骨異栄養症の病態モデル動物、及び該病態モデル動物を用いるスクリーニング方法例文帳に追加

ANIMAL MODEL OF DISEASE OF NEPHROGENIC OSTEODYSTROPHIA CAUSED BY LOW METABOLIC TURNING BONE, AND SCREENING METHOD USING THE ANIMAL MODEL OF THE DISEASE - 特許庁

２　第二十一条第二項（第二号に係る部分に限る。）、第六十八条第一項、第七十三条から第七十五条まで、第九十一条から第九十三条まで及び第百二条から第百四条（第四項及び第七項を除く。）まで並びに第二十一条第三項において準用する会社法第四十三条第一項及び第二項本文並びに第七十七条第二項において準用する同法第三百四十四条第一項及び第二項の規定（貸借対照表に係る部分に限る。）は、前項の貸借対照表について準用する。例文帳に追加

(2) The provisions of Article 21(2) (limited to the portion pertaining to item (ii)), Article 68(1), Article 73 to Article 75 inclusive, Article 91 to Article 93 inclusive, and Article 102 to Article 104 (excluding paragraphs (4) and (7)) inclusive of this Act, Article 43(1) and the main clause of paragraph (2) of that Article of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 21(3) of this Act, and Article 344(1) and (2) (limited to the part pertaining to balance sheets) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 77(2) shall apply mutatis mutandis to the balance sheet referred to in the preceding paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム