「"なごやかな"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これは非常になごやかな会合だった。例文帳に追加

This has been a very amiable meeting. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

相対的に言って、それはなごやかな光景だった。例文帳に追加

It was a peaceful scene, relatively speaking. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

オフィスにはなごやかな雰囲気がある。例文帳に追加

There is a friendly atmosphere in the office.  - Tanaka Corpus

彼らは和やかな雰囲気の中で話し合った.例文帳に追加

They had a talk in a friendly atmosphere.  - 研究社 新和英中辞典

しかし、どんなになごやかな雰囲気につつまれていても、どんなにごちそうがたっぷりあっても、ネロがいないところにパトラッシュを誘うことはできませんでした。例文帳に追加

But neither peace nor plenty could allure him where Nello was not.  - Ouida『フランダースの犬』

彼らが終始和やかな雰囲気で相互の交流を深めた例文帳に追加

They got to know each other better in a relaxed environment.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

荒れ狂う時と和やかな落ち着いた時があり、禍と福をもたらすと考えられている。例文帳に追加

It is considered that there are times when the divine spirit is violent and there are other times when it is quiet and calm, representing evils and blessings, respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス