divine spiritとは 意味・読み方・使い方

Sasa (bamboo branch) is yorishiro (object representative of a divine spirit) at which shorei (ancestors' spirit) stay.発音を聞く 例文帳に追加

笹は精霊（祖先の霊）が宿る依代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'wata' is an ancient word for sea, 'tsu' means 'of,' and 'mi' means divine spirit, so 'Watatsumi' means 'divine spirit of the sea.'発音を聞く 例文帳に追加

「ワタ」は海の古語、「ツ」は「の」、「ミ」は神霊の意であるので、「ワタツミ」は「海の神霊」という意味になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reality, yorishiro (object to which a spirit is drawn or summoned) of divine spirit is considered the origin of tamagushi.発音を聞く 例文帳に追加

実際には、神霊の依代が玉串の由来であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a branch of a Shinto shrine which has been allotted some of the divine spirit housed in the main or head shrine発音を聞く 例文帳に追加

本宮から神霊を分けられた神社 - EDR日英対訳辞書

in Hegelian philosophy, a concept of the divine called world spirit発音を聞く 例文帳に追加

ヘーゲル哲学における世界精神という神的概念 - EDR日英対訳辞書

of a divine spirit, to regard the land as one's own and stay for a long time発音を聞く 例文帳に追加

(神霊が)その場所に長くどとまる - EDR日英対訳辞書

in a Shinto festival, to call up a divine spirit by praying発音を聞く 例文帳に追加

祭りにおいて,祈って神霊を呼び招く - EDR日英対訳辞書

in Japan, of a Shinto shrine maiden, to cause a divine spirit to possess her body発音を聞く 例文帳に追加

(巫女が)神霊をその身に乗り移らせる - EDR日英対訳辞書