divine servicesとは 意味・読み方・使い方

There were divine services in each occupation, where a household Shinto altar was set, a costume was worn, and unique rites were performed at milestones in the process, and many occupations still continue the services in the present day.発音を聞く 例文帳に追加

職業としての神事があり、神棚や装束を備え纏い、行程の節目に固有の儀式を行い、現在も引き継いでいる職業は多く存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since his adopted father Kinnaga was stopped from his duties because of an accusation of murder in 1138, Sadanaga was implicated in it and was stopped from shinji gubu (to be in attendance on divine services).発音を聞く 例文帳に追加

保延4年（1138年）、養父公長が殺人の罪に問われて職務を停止されたため、定長も連座して神事供奉を停止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Shogun passed his decision concerning three issues on the agenda such as divine services in the New Year which was recited by a bugyonin (a magistrate), and the sankon (three trays of drink and food) ceremony was conducted.発音を聞く 例文帳に追加

奉行人が折紙に記した正月の神事などの議題3つを読み上げて将軍の決裁を得た後に、三献を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ancient times, a divine spirit was generally believed not to stay in one place but to visit a specific place in a specific season and return after receiving religious services.発音を聞く 例文帳に追加

古代にあっては一般に、神霊は一箇所に留まらず、特定の時期に特定の場所に来臨し、祭りを受けたのちは再び還るものと信じられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While mountains were the object of faith as the divine world, it was also a place where memorial services for the spirit of ancestors, such as spiritualism by itako (shrine maiden performing spiritualism) evolved, as the next world where spirits of the dead gather.発音を聞く 例文帳に追加

山が神界として信仰の対象となっていた一方で、死者の霊の集まる他界として、イタコの口寄せをはじめとする先祖霊供養にも発展をみせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an interesting opinion that these places are actually ancient sacred places for religious services, but only people's fear for divine punishment remained as a tatari tradition without religious beliefs.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、このような土地は古えの聖域、祭祀場であり、本来、禁忌の対象となっていたものが信仰が忘れられて祟りの伝承だけが残ったという見解もあり興味深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in one of the divine services at the Amenomiya-Imasu-jinja Shrine in Amenomiya, Koshoku City, Nagano Prefecture, there is a ceremony in which a shishi lion, suspended upside down from a bridge with its head almost touching the river surface, sways its head side to side (refer to "Hashigakari" and "Amenomiya no watashi").発音を聞く 例文帳に追加

なお、獅子の髪洗いは長野県更埴市雨宮（あめのみや）の雨宮坐神社の神事に、獅子が橋から水面すれすれに宙吊りになって獅子頭を振りまわす儀式（橋がかり、雨宮の渡しを参照）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス