「"のぶなる"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、好ましくはフロス保持部は板状のツマミ部から一体的に延成する。例文帳に追加

The floss holding part is preferably and integratedly extended from a plate-like knob part. - 特許庁

流延成膜によりフィルムに形成した後、加湿処理を施したことを特徴とするセルロースエステルフィルムによって達成した。例文帳に追加

This cellulose ester film is characterized by being obtained by casting film formation followed by subjecting the resultant film to humidifying treatment. - 特許庁

表面欠陥や厚みムラの発生が十分に防止された光学フィルム、ならびに該光学フィルムを溶融流延成膜法により製造する方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical film in which generation of a surface defect and thickness unevenness is sufficiently prevented and a method and an apparatus for manufacturing the optical film by melting casting film making method. - 特許庁

永正年間（つまり現在の姫路城が出来る前）、姫路城第9代城主小寺則職の家臣青山鉄山が主家乗っ取りを企てていたが、これを衣笠元信なる忠臣が察知、自分の妾だったお菊という女性を鉄山の家の女中にし鉄山の計略を探らせた。例文帳に追加

During the Eisho era (that is, before the present Himeji-jo Castle was built), Tetsuzan AOYAMA, a vassal of Norimoto KODERA, the ninth lord of Himeji-jo Castle, was plotting to take over his master's castle, however, a loyal subject named Motonobu KINUGASA sensed it and sent his mistress Okiku into Tetsuzan's house as a maid to spy on his plot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス