「"の徴候である"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

極度な不安が頻繁に起こる場合は、不安障害の徴候である。例文帳に追加

extreme anxiety that happens often over time may be a sign of an anxiety disorder.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

排出物は正常である場合も、疾患の徴候である場合もある。例文帳に追加

discharge can be normal or a sign of disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

集積した微小石灰化は、がんの徴候である可能性がある。例文帳に追加

many microcalcifications clustered together may be a sign of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳房組織などの体組織でのカルシウム沈着は、疾患の徴候である可能性がある。例文帳に追加

a deposit of calcium in body tissues, such as breast tissue, may be a sign of disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血液中の尿素窒素が高値となることは、腎臓の異常の徴候である可能性がある。例文帳に追加

a high level of urea nitrogen in the blood may be a sign of a kidney problem.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

β-hcgの高値は、精巣、子宮、卵巣、肝臓、胃、膵臓、肺などのがんの徴候である可能性がある。例文帳に追加

an increased level of β-hcg may be a sign of cancer of the testis, uterus, ovary, liver, stomach, pancreas, or lung.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血液中にsgotが高濃度で認められるということは、肝臓または心臓における損傷やがんあるいはその他の疾患の徴候である可能性がある。例文帳に追加

a high level of sgot released into the blood may be a sign of liver or heart damage, cancer, or other diseases.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

パラトルモンの量が正常よりも多くなると、血中のカルシウム量の増大につながり、これは疾患の徴候である可能性もある。例文帳に追加

a higher-than-normal amount of parathormone causes high levels of calcium in the blood and may be a sign of disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血液中にsgptが高濃度に認められるということは、肝臓における損傷やがんあるいはその他の疾患の徴候である可能性がある。例文帳に追加

a high level of sgpt released into the blood may be a sign of liver damage, cancer, or other diseases.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この酵素の血中濃度の上昇は、組織の損傷、一部のがん、その他の疾患などの徴候である可能性がある。例文帳に追加

an increased amount in the blood may be a sign of tissue damage and some types of cancer or other diseases.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血中のca 19-9の量が正常値よりも多い場合、胆嚢がんや膵がん、あるいはその他の疾患の徴候であることがある。例文帳に追加

higher than normal amounts of ca 19-9 in the blood can be a sign of gallbladder or pancreatic cancer or other conditions.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

β-ヒト絨毛性ゴナドトロピンが高値となることは、精巣、子宮、卵巣、肝臓、胃、膵臓、肺などのがんの徴候である可能性がある。例文帳に追加

an increased level of beta-human chorionic gonadotropin may be a sign of cancer of the testis, uterus, ovary, liver, stomach, pancreas, or lung.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

酸素レベルが正常値を下回る場合、肺疾患またはその他の病状の徴候である可能性がある。例文帳に追加

an oxygen level that is lower than normal may be a sign of lung disease or other medical conditions.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ある物質の量が異常な場合、その物質を産生する臓器や組織の疾患の徴候であることが考えられる。例文帳に追加

an abnormal amount of a substance can be a sign of disease in the organ or tissue that produces it.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

パラチリンの量が正常よりも多くなると、血中のカルシウム量の増大につながり、これは疾患の徴候である可能性もある。例文帳に追加

a higher-than-normal amount of parathyrin causes high levels of calcium in the blood and may be a sign of disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳酸脱水素酵素の血中濃度の上昇は、組織の損傷、一部のがん、もしくはその他の疾患の徴候である可能性がある。例文帳に追加

an increased amount of lactate dehydrogenase in the blood may be a sign of tissue damage and some types of cancer or other diseases.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

副甲状腺ホルモンの量が正常よりも多くなると、血中のカルシウム量の増大につながり、疾患の徴候である可能性もある。例文帳に追加

a higher-than-normal amount of parathyroid hormone causes high levels of calcium in the blood and may be a sign of disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

pthの量が正常よりも多くなると、血中のカルシウム量の増大につながり、これは疾患の徴候である可能性もある。例文帳に追加

a higher-than-normal amount of pth causes high levels of calcium in the blood and may be a sign of disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ある物質の量が正常よりも高値あるいは低値となることは、腎機能に異常があることの徴候である可能性がある。例文帳に追加

a higher- or lower-than-normal amount of a substance can be a sign that the kidneys are not working the way they should.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ある物質の量が正常値より多い場合、それはその物質を作っている臓器や組織の疾患の徴候である可能性がある。例文帳に追加

a higher than normal amount of a substance can be a sign of disease in the organ or tissue that makes it.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この物質の血中または尿中での濃度が上昇することは、多発性骨髄腫やリンパ腫などの一部のがんを含む特定の疾患の徴候である可能性がある。例文帳に追加

an increased amount in the blood or urine may be a sign of certain diseases, including some types of cancer, such as multiple myeloma or lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血液中に血清グルタミン酸ピルビン酸トランスアミナーゼが高濃度に認められるということは、肝臓における損傷やがんあるいはその他の疾患の徴候である可能性がある。例文帳に追加

a high level of serum glutamate pyruvate transaminase released into the blood may be a sign of liver damage, cancer, or other diseases.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

赤血球異形成は、ビタミン欠乏または化学療法が原因のこともあれば、骨髄異形成症候群の1つである不応性貧血の徴候であることもある。例文帳に追加

erythrodysplasia may be caused by vitamin deficiency or chemotherapy, or it may be a sign of refractory anemia, which is a myelodysplastic syndrome.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血液中に血清グルタミン酸オキザロ酢酸トランスアミナーゼが高濃度で認められるということは、肝臓または心臓における損傷やがんあるいはその他の疾患の徴候である可能性がある。例文帳に追加

a high level of serum glutamic-oxaloacetic transaminase released into the blood may be a sign of liver or heart damage, cancer, or other diseases.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

肝臓損傷の徴候であると共に、肝臓の進行性肝硬変を介した肝不全への潜在的寄与ともなる肝線維症の治療のための薬剤の組合せ、それらの使用、および該組合せを含んでなる医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a combination of medicaments for treating hepatic fibrosis which is a signal of hepatic damage and also a potential contribution to hepatic failure mediated by liver's progressive cirrhosis, to provide uses of the combination, and to provide a pharmaceutical composition comprising the combination. - 特許庁