例文 (8件) |
"わたらいぐん"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
三重県度会郡南伊勢町南島八ヶ竃例文帳に追加
Hachikagama, Minamishima, Minamiise-cho, Watarai County, Mie Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現・三重県度会郡玉城町岩出大森岩出城址がそれである。例文帳に追加
This is the historic site of today's Iwade-jo Castle in Iwade Omori, Tamaki-cho, Watarai County, Mie Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大正時代に茅を育成するための用地(神宮萱場)を度会郡度会町に確保した。例文帳に追加
However, the shrine acquired land during the Taisho period in Watarai-cho, Watarai-gun especially for growing kaya (kayaba for the shrine). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当初、奉行所は伊勢国山田(現在の三重県伊勢市)に置かれ、のち伊勢国度会郡小林(現・伊勢市御薗村小林)に移転。例文帳に追加
At first, the Bugyo office was located at Yamada in Ise Province (present-day Ise City, Mie Prefecture), and was later moved to Kobayashi, Watarai District, Ise Province (present-day Kobayashi, Misono Village, Ise City). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伊勢国度会郡の古市荘を基盤とする藤原秀郷流伊藤氏の出身で、平家譜代の有力家人である。例文帳に追加
He was an influential retainer of the Taira family, who was born to the Ito clan of FUJIWARA no Hidesato house, based in Furuichi-so in Watarai District, Ise Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神郡成立後は、渡相郡・竹郡に分割され後に度会郡・多気郡と改称した。例文帳に追加
After the establishment of the Shingun, it was divided into Watarai-no-kori and Take-no-kori, which were subsequently renamed as Watarai-gun (written with different characters for "Watarai") and Taki-gun. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
自己の霊魂を祀った生祀の文献上で最も古い事例は、平安時代の923年、伊勢神宮の外宮の神官であった松木春彦(824年-924年)が、伊勢度会郡尾部で、石に自己の霊魂を鎮め、祀ったことである。例文帳に追加
The oldest case of someone worshipping their own soul was related to Haruhiko MATSUKI (824 - 924)in the Heian period when he was a Shinto priest of Geku (outer shrine) in Ise-jingu Shrine, he worshipped his soul included in stones or rocks in Obe, Watarai-gun, Ise in 923. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (8件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |