「"仕訳する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

証券に関する取引データを仕訳するための仕訳ルールを記憶する記憶装置と前記取引データを仕訳するための処理を行うコンピュータとからなる。例文帳に追加

A journalizing system comprises a storage device for storing a journalizing rule for journalizing transaction data concerned with securities and a computer for performing processing for journalizing the transaction data. - 特許庁

照合パターンと一致する入手した入出金取引明細データに、自動仕訳マスタの会計仕訳項目を関連付けし、自動的に会計仕訳する。例文帳に追加

The acquired money received/paid transaction detailed data matching with the collation pattern are associated with summary journalizing items of the automatic journalizing mater to automatically perform summary journalizing. - 特許庁

入金速報取得手段３により取得された入金速報を参照して未徴収の料金と徴収済みの料金を仕訳する仮入金分解手段４を設ける。例文帳に追加

This apparatus is provided with a temporary money receiving decomposing means 4 for journalizing not collected charge and collected charge with reference to the money receiving bulletin obtained by a money receiving bulletin obtaining means 3. - 特許庁