「"以下に記す"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1974年9月16日改正当時の系統番号を以下に記す。例文帳に追加

Route numbers per the September 16, 1974 diagram revision are as follows;  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下に記す例では、4ビット恒等回路が1ビット恒等回路モジュールを使って設計されている。例文帳に追加

In the example depicted below, a 4-bit equivalence circuit is designed using 1-bit equivalence circuit modules.  - コンピューター用語辞典

(2) (1)に定める場合においては，権利所有者は，その商品が，以下に記す理事会規則(EC)No.1383/2003の第 11条に定める簡易手続を使用して廃棄されるよう請求することができる。例文帳に追加

(2) In the case as stipulated in subsection (1), the right holder can request that the goods be destroyed using the simplified procedure described below, as laid down in Article 11 of Council Regulation (EC) No. 1383/2003.  - 特許庁

具体的に、戦後のＯＥＣＤ諸国、またそれに東アジア等まで加えた範囲に属する国々（以下に記す「収束クラブ」）の間で、経済水準の収束が見られ（第 １―１―１図）、生産性の上昇、先進技術の急速な普及、経済構造の高度化といった先進経済への収束過程で生じる特徴も同様に観察される2。例文帳に追加

More specifically, economic standards have converged among the post-war OECD countries, as well as East Asia and other nations in the same economic bracket (Fig.1.1.1). Other observable features emerging in the process of convergence with developed countries include rising productivity, the swift dissemination of advanced technology, and increasingly sophisticated economic structures2. - 経済産業省