「"共同原告"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(b) 登録所有者が共同原告又は共同被告として訴訟手続に参加することができること例文帳に追加

(b) the registered proprietor may join in the proceedings either as co-plaintiff or as co-defendant; and - 特許庁

(b) 排他的実施権者が共同原告又は共同被告として訴訟手続に参加できること例文帳に追加

(b) the exclusive licensee may join in the proceedings either as co plaintiff or as co-defendant; and - 特許庁

(4) 何れの共同登録所有者も侵害に係る訴訟を提起することができ，それについて他のすべての共同登録所有者に通知するものとし，また，他の何れの共同登録所有者も共同原告として参加しかつ侵害の結果被った損害に係る損害賠償を得ることができる。例文帳に追加

(4) Any joint registered proprietor may institute proceedings for infringement and shall give notice thereof to every other joint registered proprietor, and any such other joint registered proprietor may intervenes co-plaintiff and recover any damages in respect of any damage he may have suffered as a result of the infringement. - 特許庁

(2) 登録所有者は，かかる手続を提起する前に，登録簿に名称が登録されている当該登録意匠に係るすべての実施権者にこれについて通知しなければならず，かかる実施権者は共同原告として訴訟に参加する権利を有する。例文帳に追加

(2) Before the registered proprietor institutes such proceedings, he shall give notice thereof to every licensee in respect of the registered design in question whose name is recorded in the register, and any such licensee shall be entitled to intervene as a co-plaintiff: - 特許庁