「"分解環"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さらに菌投入器１１から定期的に一定量のＡＭ菌を槽内に投入し、油脂分解環境の安定化を図る。例文帳に追加

And further, a certain amount of AM bacteria is regularly introduced in the tank from a bacteria introduction device 11 to stabilize the environment for decomposing the fat and oil. - 特許庁

アルカン分解環境試料中で優占化する高アルカン分解能を有する細菌を計測することによって、当該環境試料のアルカン分解能を評価する。例文帳に追加

To evaluate the alkane decomposing ability of an environmental specimen by determining the number of bacterial cells having high alkane decomposing ability and dominant in the alkane decomposing environmental specimen. - 特許庁

すなわち、光学活性α—ヒドロキシメチルカルボン酸エステルを、水酸基スルホニル化、エステル加水分解、環化を経て、光学活性なプロピオラクトンとし、これを遷移金属触媒存在下、有機金属化合物と反応させることにより、目的とする光学活性カルボン酸を製造することができる。例文帳に追加

Specifically, an optically active α-hydroxymethylcarboxylic acid ester is made into an optically active propiolactone through sulfonylation of the hydroxy group, hydrolysis of the ester and cyclization, and this optically active propiolactone is reacted with an organometallic compound in the presence of a transition metal catalyst, to produce a target optically active carboxylic acid. - 特許庁

生ゴミ等の廃棄物を発酵分解して消滅させたり堆肥化する廃棄物処理装置に於いて、その発酵分解槽に投入される廃棄物の投入量の監視を容易にし、良好な発酵分解環境を容易に維持出来るようにすること。例文帳に追加

To provide a wastes treatment equipment which annihilates and composts wastes, such as garbage, by fermentation decomposition and facilitates monitoring of a charging amount of the wastes to be charged into its fermentation decomposition tank so that a good fermentation decomposition environment can be easily maintained. - 特許庁