「"分離状況"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

またシート給送装置１００は、紙分離状況検知手段（シート位置センサ）１２及びレジストローラ前センサ１３の２つのセンサを備える。例文帳に追加

The sheet feeding device 100 is provided with two sensors of sheet separation status detecting means (sheet position sensor) 12 and a resist roller front sensor 13. - 特許庁

生成したバイオディーゼル燃料とグリセリンとの分離状況を容易に確認することができ、また、エステル交換反応に使用しなかったメタノール溶媒を容易に回収することができるバイオディーゼル燃料製造装置を得る。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing biodiesel fuel easily confirming the separation status between a produced biodiesel fuel and glycerol and easily recovering methanol solvent which is not used for transesterification. - 特許庁

センサ観測値を入力情報とする航跡候補コスト行列生成手段１１０Ａと、航跡分離状況判定手段１３０と、多次元相関決定手段１２０とを備えている。例文帳に追加

The target tracking device includes: a track candidate cost matrix generation means 110A with sensor observation values as input information; a track separation situation determination means 130; and a multidimensional correlation determination means 120. - 特許庁

好ましくは、（a）造粒物の崩れ・変形状況、（b）造粒物どうしの付着状況、のうちの少なくとも１つを評価し、必要に応じてさらに、（c）容器から取り出したままの造粒物を落下試験に供した際の造粒物どうしの分離状況、を評価する。例文帳に追加

Preferably, at least one of (a) the collapse and deformation conditions of the granules and (b) the sticking conditions among the granules is evaluated, and, if required, (c) the separating conditions among the granules, when using the granules as-discharged from the vessel for a drop test, are further evaluated. - 特許庁

航跡分離状況判定手段１３０は、航跡が分離していると判定された場合には、航跡候補コスト行列生成手段１１０Ａに対し、航跡候補行列と航跡候補の各々とに対応するコストからなるコスト配列を再生成するように指示する。例文帳に追加

The track separation situation determination means 130 instructs the track candidate cost matrix generation means 110A to regenerate cost arrays comprising costs corresponding to the track candidate matrix and each of track candidates when it is determined that tracks have been separated. - 特許庁