「"卸売事業"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

９．従業者数100 人以下の卸売事業所を中小卸売業とした。例文帳に追加

9. Small and medium wholesalers are defined as wholesale establishments employing 100 or fewer workers.  - 経済産業省

現在は、同社のような卸売事業は、中国政府からは大都市において試験的に認められているのみという位置づけである。例文帳に追加

Currently, wholesale activities like the above mentioned one, are approved by the Chinese government on an experimental basis and in big cities only. - 経済産業省

従来は、地方の中小卸売事業者が各社毎に別々に配送ルートを有し、過疎地の個人商店への配送コストが割高になり、それら個人商店への商品供給力が弱まっていた。例文帳に追加

Conventionally, small and mid-sized wholesalers in rural areas have their own independent shipping routes, resulting in elevated costs of shipping to small individually operated stores in depopulated areas and a corresponding weakening of these stores. ability to supply products.  - 経済産業省

例えば、トイレタリーグッズ等生活関連用品を取り扱うある日系卸・物流企業は、通常の卸・物流事業に加え、生活関連用品メーカーと地場中小小売店との間の取引において、潤沢な資金の存在というメリットを最大限活用し、確実にメーカーに対する代金支払いを行い、メーカーの資金回収リスクを軽減するという、いわば与信機能的なサービスを付加した卸売事業展開を行い、地場卸売企業に対して優位性を発揮している。例文帳に追加

For example, a Japanese whole sale and distribution company dealing with lifestyle-related products such as toiletry goods, has added to its wholesale activities what may called credit function in the transactions between lifestyle related commodities manufacturers and local small and medium outlets. - 経済産業省