「"噛合せる"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ドアボデー側に固定したブラケット（４）に歯部（ラック）（６）を設け、第１のアーム（５）の一端に設けた駆動機構（８）のピニオン（７）を歯部（６）と噛合せる。例文帳に追加

A cog section (rack) (6) is provided to a bracket (4) fixed to a door body side, a pinion (7) of a driving mechanism (8) provided to one end of the first arm (5) is engaged with the cog section (6). - 特許庁

また、固定ハブ軸８ｅで軸支される中間大歯車２７を第２空転歯車２８ａに噛合せ、回転ハブの内歯歯車９ｄを第１空転歯車２８ｂに噛合せる。例文帳に追加

An intermediate large gear 27 borne by the stationary hub shaft 8e is meshed with the second idling gear 28a, and the internal gear 9d of the rotary hub is meshed with the first idling gear 28b. - 特許庁

アイドラギヤ６２及び中間ギヤ６４はギヤレバー５６の支軸部６０により軸支され、ギヤレバー５６はアイドラギヤ６２をリールギヤ３０と噛合せる位置とアイドラギヤ６２をリールギヤ３０から離脱させる位置とへ揺動可能とされている。例文帳に追加

An idler gear 62 and an intermediate gear 64 are pivoted on a shaft part 60 of a gear lever 56 and enabled to swing between the position where the idler gear 62 is engaged with a reel gear 30 and the position where the idler gear 62 is disengaged from the reel gear 30. - 特許庁