「"婦選"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日本の「婦人参政権運動（婦人運動）」の中では、次の3つを合わせ、「婦選三案」あるいは「婦選三権」と呼ばれてきた。例文帳に追加

The women's suffrage movement (also called the women's movement) in Japan identified the following three objectives, referring to them as the 'Three plans for women's suffrage' or the 'Three rights of women's suffrage'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、晶子は婦人参政権を唱え、『婦選の歌』を作っている。例文帳に追加

She also advocated female suffrage and wrote a song "Fusen no uta" (song for female suffrage).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この歌は山田耕筰作曲で第一回全日本婦選大会において披露された。例文帳に追加

This song, composed by Kosaku YAMADA, was presented at the first national conference for female suffrage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また「婦選制度」の導入については時期尚早とした上で，「女子教育が不在であり一般女子に公民としての自覚が乏しい」とし、まずは女子教育の充実が先決と主張。例文帳に追加

He said that the introduction of 'the women's suffrage system' was too early, saying that '[s]till there is no women's education, and women in general lack consciousness as citizens,' and insisted that the enhancement of women's education was a top priority.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続いて各団体の大同団結が図られ、婦人参政同盟（1923年・大正12）、婦人参政権獲得期成同盟会（1924年・大正13、後に婦選獲得同盟と改称）が結成、さらに運動を推進した。例文帳に追加

Subsequently, the major suffrage groups united to form the Women's Suffrage League (founded 1923) and the Association for the Winning of Women's Suffrage (founded 1924, later renamed the League for the Winning of Women's Suffrage) and began implementing further campaigns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス