「"彩文"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彩文土器という古代土器例文帳に追加

ancient earthernware with a colored pattern  - EDR日英対訳辞書

このように色彩文字（または記号）に同色の淡いバックを設けると色覚障害者であっても色相の違いを認識することができる。例文帳に追加

Thus, colored characters (or symbols) is provided with a background of the same but light color, then even a the handicapped person in color perception can recognize the difference in hues. - 特許庁

収納容器に、ＲＦＩＤチップを埋め込んだ複数のプラスティックカードを格納する場所、電磁波を遮蔽するためのシールド、格納されたプラスティックカードを特定できる色彩、文字、凹凸模様等の情報を施された外部表面を備えた。例文帳に追加

The container comprises a space for storing a plurality of plastic cards in which RFID chips are embedded, a shield for shielding electromagnetic wave, and an outer surface on which information such as coloring, character, and uneven pattern for specifying the stored plastic card is given. - 特許庁

使用者は収納容器の外部表面に施された色彩、文字、凹凸模様等の情報に基づき、利用するＲＦＩＤチップを選定し、選定したＲＦＩＤチップをＲＦＩＤリーダに向けて最も近くなるように位置取りし、ＲＦＩＤリーダに向かってシールドの背後に他のＲＦＩＤチップがくるように位置取りをして使用することで、発生する混信の程度を低下させる。例文帳に追加

A user selects the RFID chip for use, based on the information such as coloring, character, and uneven pattern given on the outer surface, positions the selected RFID chip nearest towards the RFID reader and uses as the other RFID chips are positioned behind the shield towards the RFID reader, thereby reducing the occurred interference. - 特許庁