「"愛想笑い"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女たちはあのかわいらしい愛想笑いをした。例文帳に追加

They put on that little fake smile. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それなのに 本物の笑い または愛想笑いを聞くと例文帳に追加

Nonetheless, when you hear real laughter and when you hear posed laughter - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕たち 何するんですか? 愛想笑いって。例文帳に追加

What are we going to do? fake smile, she said. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

対照的に 誰かの愛想笑いを聞くと例文帳に追加

In contrast, when you hear somebody laughing in a posed way - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

可奈は 自分に自信がないから 誰にでも お愛想笑いするんで例文帳に追加

Kana doesn't have any confidence and everyone gives fake smiles to her - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それに対して 愛想笑いはちょっと 偽物みたいに聞こえるかもしれません例文帳に追加

In contrast, posed laughter, we might think it sounds a bit fake. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本物の笑いは愛想笑いより 伝染的であることが分かっています例文帳に追加

Finds the real laughs more contagious than the posed laughs - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書