「"手揉み茶"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

手揉み茶（てもみちゃ）手揉みは煎茶本来の製法。例文帳に追加

Temomi-cha (hand-rolled tea): Hand rolling is the primary process of making sencha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出来あがった手揉み茶は針状で艶があり、湯を注ぐと元の茶葉の形が現れる。例文帳に追加

Finished temomi-cha tea leaves are needle-shaped and shiny, but the original shape emerges when immersed in hot water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蒸し時間が10秒から20秒程度を浅蒸し茶（手揉み茶はこの部類が多い）、20秒から1分程度を普通蒸し茶と呼ぶ向きもあるが、製茶用語としてはあまり定着していない。例文帳に追加

Some call tea steamed for 10 to 20 seconds asamushi-cha (light-steamed green tea) (most hand-rubbed tea belongs to this group), and tea steamed for 20 seconds to one minutes futsumushi-cha (normal-steamed green tea), but these are not very popular as tea manufacturing terms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス