「"日本の会社"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日本の会社は品質については定評を得ている。例文帳に追加

Japanese companies have built up a reputation for quality. - Tatoeba例文

日本の会社は品質については定評を得ている。例文帳に追加

Japanese companies have built up a reputation for quality.  - Tanaka Corpus

日本の会社は通例 6 月と 12 月の年 2 回ボーナスを支給する.例文帳に追加

Japanese companies usually pay bonuses twice a year: one in June and the other in December.  - 研究社 新和英中辞典

エンジニアリングの仕事は日本の会社が担当することになっています。例文帳に追加

Engineering service will be taken up by the Japanese company. - Tatoeba例文

日本の会社員は会社を家庭生活の延長と見ている。例文帳に追加

Employees in Japan view their company as an extension of their family life. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

エンジニアリングの仕事は日本の会社が担当することになっています。例文帳に追加

Engineering service will be taken up by the Japanese company.  - Tanaka Corpus

日本の会社が作っている墨液には粗悪な成分を含むことはほとんどない。例文帳に追加

Liquid sumi made by Japanese companies hardly ever contains low-quality ingredients.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在，中国やロシア，日本の会社がその市場に参入しようとしている。例文帳に追加

Now companies from China, Russia and Japan are also entering the market.  - 浜島書店 Catch a Wave

マイクロソフトは，新作ゲームを実演するために｢Xbox 360｣を140台以上展示した。そのゲームの多くが日本の会社によって開発された。例文帳に追加

Microsoft exhibited more than 140 Xbox 360 machines in order to demonstrate its new games, many of them created by Japanese companies.  - 浜島書店 Catch a Wave

なお現在日本で販売されている「東郷ビール」は、オランダで製造されているプライベートビールに日本の会社がフィンランド「提督ビールシリーズ」で使われた東郷ラベルをつけているものである。例文帳に追加

Bottles of 'Togo Beer' now sold in Japan are private beer produced in the Netherlands which have had the labels used on the Finnish 'Admiral Beer Series' applied by a Japanese company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス