「"書類を差し替える"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

規則12及び規則15の規定は，特許出願の構成書類を差し替える書類に適用する。例文帳に追加

The provisions of Rules 12 and 15 shall apply to documents replacing documents making up a patent application. - 特許庁

(1) PCT出願の英語翻訳文が局長に提出され又は特許協力条約第21条に基づいて国際事務局によって公開されたときは，当該出願に含まれる明細書，クレーム及び図面に関連する事項は，本法の適用上，当該翻訳文の提出の日に，翻訳書類により当初提出された書類を差し替えることにより補正をしたものとみなす。例文帳に追加

(1) Where an English translation of a Treaty application has been filed with the Commissioner, or has been published under Article 21 of the Patent Cooperation Treaty by the International Bureau, the description, claims, and any matter associated with the drawings, contained in the application, are deemed for the purposes of this Act, to have been amended, on the day the translation was filed, by substituting the translated documents for those originally filed. - 特許庁