「"Hair Colorant"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

What kinds of hair colorant are available?例文帳に追加

どんなヘアカラーをしてもらえるの？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The composition for hair can be used as a hairdressing, a treatment, a hair colorant etc.例文帳に追加

この毛髪用組成物は、整髪剤、トリートメント、毛髪着色剤などとして使用することができる。 - 特許庁

To obtain a dye removing agent for the hair which effectively removes a semipermanent hair colorant-derived colored component from the hair dyed with the semipermanent hair colorant without bleaching the melanin coloring matter of the hair and altering a color tone.例文帳に追加

セミパーマネントヘアカラーにより染毛された毛髪から、毛髪のメラニン色素を脱色することなく、効果的にセミパーマネントヘアカラー由来の着色成分を、色調を変調させることなく効果的に除去することができる毛髪用脱染剤を提供する。 - 特許庁

The colorant includes an organic pigment, inorganic pigment and natural pigment (temporary hair colorant) or acid dye, basic dye, nitro dye, natural dye and disperse dye (semipermanent hair dye).例文帳に追加

着色剤として、有機顔料、無機顔料及び天然顔料（毛髪一時着色料）、あるいは酸性染料、塩基性染料、ニトロ染料、天然染料及び分散染料（半永久染毛料）を包含する。 - 特許庁

The dye removing agent for the hair dyed with a semipermanent hair colorant comprises an aromatic alcohol, an organic solvent, a cationic surfactant, a dithio compound and an alkali component and has pH 8.5-13.0.例文帳に追加

芳香族アルコール、有機溶剤、陽イオン性界面活性剤、ジチオ化合物及びアルカリ成分を含有し、ｐＨが８．５〜１３．０であるセミパーマネントヘアカラー染毛の毛髪用脱染剤。 - 特許庁