「"Hinged cover"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

EASILY SEPARABLE HINGED COVER BODY例文帳に追加

容易に分離可能なヒンジ蓋体 - 特許庁

They are designed such that a narrow gap W exists between the outer peripheral surface 34A of the hinged cover 34 and the front surface 33A of peripheral wall of the cassette body 33 counterposed thereto when the hinged cover 34 is closed.例文帳に追加

そして、前記開閉蓋３４の閉蓋状態において、前記開閉蓋３４の外周開放面３４Ａと、この外周開放面３４Ａと対向する前記カセット本体３３の周壁前面３３Ａとの間に僅かな隙間Ｗが存在するように構成されている。 - 特許庁

To provide a thread cassette, which causes no hindrance to reeling out a thread or forming a stitch in sewing after the thread is passed through a thread path, by forming a gap at least between the peripheral portion of a hinged cover adjacent to the thread path and the portion of the cassette body counterposed thereto when the hinged cover is closed, even if the thread becomes loose due to some reason to enter the gap.例文帳に追加

開閉蓋の閉蓋状態において、その開閉蓋の少なくとも糸道経路近傍の周縁部とその周縁部に相対する前記カセット本体との間に隙間が形成されるようにして、糸を前記糸道経路に掛け渡す際等にその糸が何らかの原因により弛んで前記隙間部分に入り込むことがあったとしても、その後の縫製の際の糸の繰り出しや、縫目の形成に全く支障を来すことがないようにしたことである。 - 特許庁

The cassette body 33 of a thread cassette 24, which is detachably attached to the cassette mounting portion 5 of a sewing machine body, comprises a thread reel container 27 containing therein an inner thread reel 26, a thread path 30 for guiding a needle thread T1 reeled out from the inner thread reel 26 and an openable hinged cover 34 for covering the thread reel container 27 and the thread path 30.例文帳に追加

ミシン本体のカセット装着部５に着脱可能に装着される糸カセット２４のカセット本体３３には、内糸駒２６を収容した糸駒収容部２７と、内糸駒２６から繰り出された上糸Ｔ１を案内する糸道経路３０とが設けられ、それら糸駒収容部２７及び糸道経路３０を開閉可能に覆う開閉蓋３４が備えられる。 - 特許庁