例文 (5件) |
"Taken 2"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5件
Taken 2 例文帳に追加
96時間/リベンジ - 浜島書店 Catch a Wave
If two or three referees show a Yuko-datotsu, or if one referee shows a Yuko-datotsu and the other two show their abstention from the decision, then one Ippon is taken. 例文帳に追加
2人以上が有効打突の表示をした場合、もしくは1人の審判員が有効打突を表示し2人が判定の棄権を表示した場合、一本となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) Compensation for damage may be requested only in relation to acts of infringement carried out during the five years prior to the date on which the corresponding action is taken.例文帳に追加
(2) 損害賠償金は,対応する訴訟が提起された日に先立つ5年間に実行された侵害行為に関してのみ,これを請求することができる。 - 特許庁
(2) If the appointment is not thus made and is not in accordance with Section 54 of the Act and Section 39 of these Regulations, any procedural steps taken by the agent, other than the filing of the application, shall be deemed not to have been taken.例文帳に追加
(2) 指定が前記のように行われず,また,法第54条及び本規則第39条に従っていない場合は,代理人が取った如何なる手続措置も,出願を除いては,取られなかったものとみなされる。 - 特許庁
(2) Any correspondence made to the Commissioner with the stated or apparent intention of protesting against the registration of an industrial design must be acknowledged, but no information shall be given as to the action taken. 例文帳に追加
(2) 工業意匠の登録に対して異議申立をすることを記載し又はその明らかな意思を有して長 官にされた通信は,受領通知がされなければならないが,行われた処分については如何なる 情報も提供しないものとする。 - 特許庁
例文 (5件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |