「"dark stage"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in Kabuki, the action of performing silently on a dark stage, using groping gestures 例文帳に追加

歌舞伎において,暗闇で演じる無言のしぐさを様式化したもの - EDR日英対訳辞書

a Kabuki performance in which the actors grope about in silence on a dark stage 例文帳に追加

歌舞伎において,暗闇で演じる無言のしぐさを様式化した場面 - EDR日英対訳辞書

This is a dreadful murder play, but with a famous scene decorated with a sense of the summer seasonand excellent colors, such as a contrast between a dark stage and the festival lights of danjiri, colors of vivid tattoos and a crimson loincloth, use of real water and real mud, and others. 例文帳に追加

凄惨な殺人劇だが、暗い舞台と祭りのだんじりの灯りの対比、鮮やかな刺青と真紅の下帯の色、本水、本泥の使用など夏の季節感と見事な色彩に彩られた名場面である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス