「"employer contribution"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(e) the employer's contribution to the making, development and industrial and commercial exploitation of the invention;例文帳に追加

(e) 当該発明について，完成，開発，並びに工業的及び商業的実施に対する従業者の貢献度 - 特許庁

(9) In assessing remuneration, the proportions under paragraphs (7) and (8) shall be determined taking into account the employer's contribution to the invention concerned and the duties of the inventor arising from his employment. Where an invention is kept secret, the disadvantages caused to the inventor by failing to obtain protection shall also be considered.例文帳に追加

(9) 報酬を評価するに際し，(7)及び(8)に基づく割合は，当該発明に対する使用者の貢献及び雇用から生じる発明者の義務を考慮して定められる。発明が秘密にされている場合は，保護を取得しないことにより発明者が被る不利益も考慮に入れるものとする。 - 特許庁