「"let slip"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to miss an opportunity―let slip an opportunity 例文帳に追加

機を失う、機を逸する - 斎藤和英大辞典

to miss an opportunity―let slip an opportunity―lose one's chance 例文帳に追加

好機を逸する - 斎藤和英大辞典

to miss an opportunity―let slip an opportunity―lose one's chance 例文帳に追加

機会を逸する、機会をはずす - 斎藤和英大辞典

I must not let slip this opportunity―miss this opportunity. 例文帳に追加

この機会を取り逃してはならぬ - 斎藤和英大辞典

We must not miss this opportunity―let slip this opportunity―lose this chance. 例文帳に追加

こんな好い折りを取り逃がしてはならぬ - 斎藤和英大辞典

I've just let slip that he is sick.例文帳に追加

つい彼が病気だということをしゃべってしまった。 - Tatoeba例文

Barbara let slip that she was getting married within the year.例文帳に追加

バーバラは年内に結婚するとうっかり言った - Eゲイト英和辞典

I've let slip that he is sick. 例文帳に追加

つい彼が病気だということをしゃべってしまった。 - Tanaka Corpus

This one word which he quite unintentionally let slip led inadvertently to the downfall of his political enemy. 例文帳に追加

彼がほんの何気なく口にしたこの一言が巧まずして政敵の失脚を招いた. - 研究社 新和英中辞典

Then, he even let slip his intention to propose to Tanaka to Ozu and Shindo. 例文帳に追加

また溝口は小津や新藤らに、田中への求婚の意志を漏らしたことがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If they come to torture me, I might let slip a word of where the ship is, 例文帳に追加

もしやつらが僕を拷問にかけたら、船がどこにあるかをもらすかもしれないんです。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Before letting the clutch 7 slip, the number of rotation of the engine is raised so as to reduce engine generated torque, and when the number of rotation of the engine is lowered to the vicinity of a target number of rotation, the clutch is let slip.例文帳に追加

クラッチ７を滑らす以前に、機関回転数を上昇させてから機関発生トルクを減少させ、機関回転数が目標回転数近傍まで低下した時にクラッチを滑らす。 - 特許庁

This slip controller for the torque converter controls tightening force of the lock up clutch like steps (S16 to S19) when slip rotational speed is reduced below a first predetermined value being smaller than target slip rotational speed during control (S4, S8) to let slip rotational speed agree with the target slip rotational speed.例文帳に追加

本発明のトルクコンバータのスリップ制御装置は、スリップ回転速度を目標スリップ回転速度に一致させるように制御中にスリップ回転速度が目標スリップ回転速度より小さい第１の所定値を下回ったとき（Ｓ４、Ｓ８）、ロックアップクラッチの締結力をステップ状に低下させるように制御する（Ｓ１６〜Ｓ１９）。 - 特許庁