「"よろしくお願いします"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

今後ともよろしくお願いします「この会社で働くことを楽しみにしております」という表現【通常の表現】 例文帳に追加

I'm looking forward to working with this company.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

今後ともよろしくお願いします「良いスタートをきって、その状態を保ちましょう」という表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

We've got everything at a good start, let's keep it that way.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

今後ともよろしくお願いします「これから先のビジネスをよろしくお願いします」という表現。会社同士でビジネスのやりとりの際に述べる表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

We are looking forward to our future business dealings in the days ahead.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

今後ともよろしくお願いします「色々とお世話になっています」と述べる表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Thanks for putting up with me.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

よろしくお願いします。例文帳に追加

Thank you in advance. - Tatoeba例文

よろしくお願いします。例文帳に追加

My best regards. - Tatoeba例文

よろしくお願いします。例文帳に追加

I'm looking forward to working with you. - Tatoeba例文

よろしくお願いします！例文帳に追加

Please treat me well! - Tatoeba例文

よろしくお願いします。例文帳に追加

Thanks in advance. - Tatoeba例文

よろしくお願いしますね例文帳に追加

Thank you, sir. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よろしくお願いします!例文帳に追加

Thank you so much! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よろしくお願いしますッ例文帳に追加

Thank you! we - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よろしくお願いします例文帳に追加

Thanks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よろしくお願いします!例文帳に追加

Thank you! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よろしくお願いします。例文帳に追加

Thank you very much. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よっ よろしくお願いします例文帳に追加

Thank you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よろしくお願いします。 は~い。例文帳に追加

Thank you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よろしくお願いします例文帳に追加

Thank you! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よろしくお願いしますっ!例文帳に追加

Thank you! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よろしくお願いします。例文帳に追加

Yes, thank you very much. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よろしくお願いします。例文帳に追加

Thank you! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

では よろしくお願いします例文帳に追加

Thank you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あ...よろしくお願いします。例文帳に追加

Ah... pleased to meet you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《 よろしくお願いします》例文帳に追加

Thank you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よろしく お願いします。例文帳に追加

Please take care of me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よろしくお願いします。例文帳に追加

Please favour me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっ よろしくお願いします。例文帳に追加

Thank you too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よろしくお願いします。例文帳に追加

Thank you very much! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よろしくお願いします!例文帳に追加

Thank you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うん よろしくお願いします例文帳に追加

Yeah, thank you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よろしくお願いします。例文帳に追加

Thanks. [in chorus] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よろしく お願いします。 はい。例文帳に追加

Thank you. yes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うん。 よろしくお願いします。例文帳に追加

Thank you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よろしくお願いします。例文帳に追加

Thank goodness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よろしくお願いします例文帳に追加

Thank you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よろしくお願いします例文帳に追加

Thank you very much. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よろしくお願いします。例文帳に追加

Nthank you very much. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よろしくお願いします。例文帳に追加

Thank you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よろしくお願いします例文帳に追加

Thank you so much. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よろしくお願いします。 はい。例文帳に追加

Thank you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

次もよろしくお願いします「次回も楽しみであります」という表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

Looking forward to it again next time.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

次もよろしくお願いします自分がお客さんだった場合に述べる【通常の表現】 例文帳に追加

I'll call you again for the next service.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

次もよろしくお願いします「またしましょう」と軽く述べる【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Let's do this again.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

次もよろしくお願いします「またおちあいましょう」という表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Let's get together again.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

次もよろしくお願いします「ではまた次回」と軽く述べる【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Until next time!  - 場面別・シーン別英語表現辞典